www.NATURESCENE.net
DICTIONNAIRE BOTANIQUE/BOTANICAL DICTIONARY 
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W X - Y - Z
A 
Ab... Ac... Ad... Ae... Af... Ag... Ai... Ak... Al... Am... An... Ap... Aq... Ar... As... At... Au... Aw... Ax...
Acarpe Acaule Acaulescente Accrescent Acéré Aciculaire Aciculé Actinomorphe Acuminé Acyclique Aigrette Aigu Aiguille Aile Akène Alterne Amplexicaule Androcée Anémochorie Anémophilie Annuelle Anthère Anthropophilie Apérianthée Apétale Apex Apical Arborescent Arbre Arbrisseau Arbuste Arbustif Arille Arillode Asymétrique Auriculé Axillaire
ab- a prefix meaning from, away from, or outside of.
abaxial (adj.) the surface of an organ facing away from the axis; e.g. the lower surface of a lateral organ such as a leaf or petal.
abort (v.) to abandon development of a structure or organ, shedding of an organ that is mature or aged, e.g. a ripe fruit or an old leaf.
abscission zone (n.) a specialised layer of tissue formed, for example, at the base of a petiole or pedicel that allows the organ to be shed by abscission when it is ripe or senescent.
acarpe (adj). Dépourvu de fruits .
acaulescent (adj.) descriptive of a plant that has no apparent stem, or at least none visible above ground. See French diagramme.
acaule, acaulescente (adj.) désigne une plante dépourvue de tige apparente, au moins durant le stade végétatif. Les feuilles sont alors disposées en rosette à la base de la plante. Le support de la fleur est appelé scape . Ex : Arabette, Pâquerette, Pissenlit, Primevère, Violette odorante...
Ant Caulescent .
Rosette de feuilles de Pissenlit
achene a single-sided dty fruit, not splitting to a point.
achène Voir akène
accrescent (adj.) caractérise les parties de la fleur , à l'exception de l'ovaire (pétales , sépales , styles ) dont la croissance se poursuit après la fécondation. Ex Calice du Physalis.
(a) Calice accrescent de l'alkékenge et (b) du Pissenlit
acéré (adj.) se dit d'un organe dont l'extrémité présente une pointe dure, effilée et aiguë comme une aiguille . Ex : Feuilles du Genévrier et du Pin sylvestre.
aiguille de Pin
aciculaire, aciculé (adj.) caractérise un organe rigide, grêle et allongé, similaire à une aiguille . Ex Feuilles du Pin.
aiguille de Pin
actino-a prefix that indicates a radial form.actinodromous(leaf venation) palmate or radially arranged venation with three or more primary veins arising from at or near the base of the leaf, the primary veins reaching the margin or not.
actinomorphic regular; radially symmetrical; may be bisected into similar halves in at least two planes. Applies e.g. to steles and flowers in which the perianth segments within each whorl are alike in size and shape; compare regular; contrast with asymmetrical, irregular, zygomorphic.
actinomorphe (adj.) qualifie une fleur dont les différentes parties de chaque verticille ou cycle (sépales , pétales , étamines ) présentent une symétrie radiale par rapport au réceptacle . Ex : Géranium, Renoncule, Tulipe...
Syn Régulière .
Types de corolles actinomorphes
aculeate armed with prickles; e.g. the stem of a rose.acuminateTapering gradually to a point.
acuminate tapering to a point (more gradual than mucronate).
acuminé (adj.) se dit d'un organe dont l'extrémité se termine en une pointe fine et plus ou moins allongée.
Feuille acuminée
acute sharply pointed; converging edges making an angle of less than 90°; compare obtuse
acyclique (adj.) se dit d'une fleur dont les pièces sont disposées sur le réceptacle suivant une ou plusieurs hélices mais jamais en cycles.
ant Verticillé.
ad- prefix meaning near or towards. Also meaning added to.adaxialThe surface of an organ facing towards the axis; e.g. the upper surface of a lateral organ such as a leaf or petal.
adnate grown or fused to an organ of a different kind, especially along a margin; e.g. a stamen fused to a petal; cf. connate.
adventitious a structure produced in an abnormal position; e.g. an adventitious bud produced from a stem rather than from the axil of a leaf.
adventive introduced accidentally (usually referring to weeds).
aerial Of the air; growing or borne above the surface of the ground.
aestivation the arrangement of sepals and petals or their lobes in an unexpanded flower bud; cf. vernation, the arrangement of leaves in a bud.
aff. (affinis) with affinity to others, akin to; often used for a provisionally recognized but unnamed taxon considered close to that name, perhaps a hybrid or extreme variant.
aggregate fruit a cluster of fruits formed from the free carpels of one flower, e.g. blackberry; cf. multiple fruit.
aigrette (n.f.) groupe de poils ou de soies porté par certains fruits ou
graines , favorisant leur dissémination. Ex : Fruits du Pissenlit...
Syn Pappus .
akène de Pissenlit
aigu (adj.) se dit d'un organe dont l'extrémité se rétrécit progressivement en pointe, à la différence de acuminé où le rétrécissement est brutal. Ex : Feuilles de plantain lancéolé.
Feuille aiguë
aiguille (n.f.) type de feuille allongé, fin et pointu, caractéristique de nombreuses espèces de Conifères. Ex : Aiguilles de Pin.
Aiguille de Pin
aile
(n.f.)
1. Expansion membraneuse, mince, de largeur variable, bordant certains organes (fruits ou tiges ) et facilitant leur dissémination. Ex : Samare de Frêne, d'Érable, sépales de Polygala, tige de Genêt.
Samares (a) de Frêne et d'Orme ; (c) disamare d'Érable
2. Désigne les pétales latéraux de la fleur des Papilionacées .
Détail de la fleur des Papilionacées
akène (n.m.) Désigne un fruit sec à maturité, descendant d'un unique carpelle , ne contenant généralement qu'une seule graine , libérée par le pourrissement de la paroi. Ex : Fruit du Tournesol, du Pissenlit, de la Renoncule.
Akènes (a) de Pissenlit, (b) de Bident, (c) de Châtaigner, (d) de Chêne ; (e) coupe longitudinale d'un gland
albumen an older name for the endosperm of flowering plants. Except for being a storage tissue for nutrients, it is not at all like the albumen (egg white) of animals.
albuminous(seeds) containing endosperm.-alesSuffix to the stem of a generic name or descriptive name to indicate that it applies to a taxon of the rank of order.
aliena plant introduced to an area outside its natural range (foreign, exotic, non-native, non-indigenous).
alkaloid molecule with a nitrogenous base, many used as drugs; e.g. morphine, quinine, strychnine.
alternate(as adjective) leaves or flowers borne singly at different levels along a stem includes spiralled parts; or (as preposition) when something occurs between something else, for example stamens alternating with petals; compare opposite.
alterne (adj.) caractérise des organes (feuilles , bractées , rameaux ) situés de part et d'autres de la tige ou d'une ramification sans être en face les un des autres. Ex : Feuilles de Peuplier, de Saule...
Feuilles alternes distiques d'un Orme
Alternipétale alternant avec un pétale, non situé en face de lui.
alvéolé : ayant de petites dépressions ± anguleuses.
amphitrope se dit dun ovule recourbé sur lui-même en forme de U, au point que ses deux extrémités se rapprochent ex. : chez certaines Caryophyllaceae.
amphitropous when the ovule is bent so that both ends are near each other; cf. anatropous, campylotropous, orthotropous.
amplexicaul with the base dilated and clasping the stem, usually of leaves.
amplexicaule (adj.) se dit d'un organe (feuille , bractée ou pétiole ) dont la base entoure plus ou moins dans sa totalité la tige ou le rameau . Ex : Feuille du Laiteron.
Syn Embrassant , engainant .
Feuille embrassante de Laiteron "
anastomose branching then rejoining.
ampullacé en forme de flacon ou de bouteille.
anastomosing When veins are joined by cross-veins to form a network.
anastomosé réuni par un ensemble de connections formant un réseau ex. : des nervures anastomosées.
anatrope l'ovule complètement renversé, de sorte que le micropyle sapproche du hile.
anatropous when an ovule is inverted so that the micropyle faces the placenta (this is the most common ovule orientation in flowering plants); cf. amphitropous, campylotropous, orthotropous.
androcée (n.m.) ensemble des étamines , formant la partie mâle des fleurs des Angiospermes.
Détail de la fleur en coupe longitudinale
androdioecious of plants, having bisexual flowers and male flowers on separate individuals; cf. andromonoecious, polygamodioecious, polygamomonoecious, polygamous.
androdioïque qualifie une plante dont certains pieds ne portent que des fleurs mâles, dautres que des fleurs hermaphrodites il ny a jamais de pieds portant des fleurs femelles.
androgyne des inflorescences qui portent à la fois des fleurs mâles et des fleurs femelles.
androgynophore a stalk bearing both the androecium and gynoecium of a flower above the level of insertion of the perianth.
androgynous with male and female flowers in the same inflorescence.
andromonoecious having bisexual and male flowers on the same individual; cf. andromonoecious, polygamodioecious, polygamomonoecious, polygamous.
androgynophore (n.m.) allongement du réceptacle entre le périanthe dune part, landrocée et le gynécée dautre part.
androphore (n.m.) dans des fleurs unisexuées, allongement ou renflement du réceptable entre le périanthe et landrocée.
anémochore dont les semences sont dispersées par le vent.
anémochorie (n.f.) condition des plantes dont les semences (fruits et graines ) sont disséminés par le vent, favorisant la germination . Par extension, désigne aussi l'adaptation à ce mode de dissémination.
anémogame qui est fécondé par du pollen transporté par le vent.
anémophile = anémogame.
anémophilie (n.f.) condition des plantes (dites anémophiles) dont le pollen est disséminé par le vent, favorisant la fécondation.
anemophily pollination by wind.
angiosperme (n.f.) subdivision des Spermatophytes réunissant les plantes dont les ovules sont inclus dans un ovaire.
angiosperms flowering plants; plants with developing seeds enclosed in an ovary.
anguleux : : 1 : d'une feuille dont le bord présente plusieurs grosses dents ou angles. 2 : dun organe présentant des faces disposées en dièdres ex. : une tige anguleuse.
anisomery the condition of having a floral whorl with a different (usually smaller) number of parts from the other floral whorls.
anisophylle d'une paire ou dun verticille de feuilles où les pétioles et/ou les limbes sont de formes ou de tailles différentes.
anisotomic branching with branches having unequal diameters, such as a trunk and its branch, compare to isotomic.
annual a plant that completes its life cycle and dies within one year.
annuelle (adj.) se dit d'une plante dont le cycle de vie (étapes séparant la germination de la production des graines ) se déroule sur une période inférieure à un an.
anthèle (n.f.) inflorescence cymeuse ou fasciculée où les rameaux latéraux sont plus longs que les centraux ex. : chez des Cyperaceae.
anthère (n.f.) partie terminale, élargie d'une étamine , qui renferme les grains de pollen dans deux loges polliniques.
Constitution générale de la fleur
anterior positioned in front of, towards the apex, distal.
anther pollen-bearing part of the stamen.anthesis1. (of a flower) the period during which pollen is presented and/or the stigma is receptive.2. (of a flowering plant) the period during which flowers in anthesis are present. note: not defined for some cases, such as when pollen is released in the bud.
anthérode (n.m.) parfois employé pour désigner lanthère abortive dun staminode lorsquelle est reconnaissable.
anthèse (n.f.) moment de louverture et de lépanouissement dune fleur.
anticlinal pointing up away from or perpendicular to a surface, cf. periclinal.antrorseDirected towards or upwards, e.g. of hairs on a stem; cf. retrorse.
anthocarpe (n.m.) faux-fruit formé par le gynécée et lune ou lautre pièce florale, le périanthe par exemple.
anthophore (n.m.) allongement du réceptacle entre le calice et la corolle, ou entre le pédicelle et le périanthe.
anthropochore dont les semences sont dispersées par lhomme.
anthropophilie (n.f.) condition des plantes (dites anthropophiles) dont la dissémination des grains de pollen est soumise à l'action et aux déplacements de l'Homme.
anti- préfixe qui marque lopposition : étamines antipétales, situées en face des pétales.
antrorse dirigé vers lextrémité dun organe se dit dépines, de dents ou de poils.
apérianthée (adj.) se dit d'une fleur dépourvue de périanthe , parmi lesquelles on trouve les plantes à chatons : Bétulacées (Bouleau, Noisetier), Salicacées (Saule, Peuplier)...
apétale (adj.) qualifie une plante dont les fleurs sont dénuées de pétales .
apex (n.m.) partie terminale d'un organe (tige , racine ).
apex(plural apices) the tip; the point furthest from the point of attachment.
aphylle qualifie une plante sans feuilles.
apical (adj.) situé au sommet (apex ) ou terminant un organe (tige ou racine ).
ant Basal.
apiculate (usually referring to a leaf) terminating in a short sharp flexible point; less abrupt than mucronate.
apicule (n.m.) pointe abrupte, courte, aiguë, non effilée, à lextrémité dun limbe ou au sommet dun fruit.
apiculé qui porte un apicule.
apiphily a form of pollination whereby pollen is distributed by honey bees.
apo- prefix meaning away from, separate, without.
apocarpe qualifie un gynécée à plusieurs carpelles libres désigne aussi le fruit provenant dun tel gynécée où chaque élément fructifié correspond à un carpelle unique.
apocarpous of a gynoecium consisting with one or more carpels which are free from one another (or almost so); e.g. Ranunculaceae, Dilleniaceae.
apomixis reproduction, where viable seed or spores are produced without fertilization. A plant produced in this way is an apomict.
apomorphy(in cladistics) a "different form" from the form of an ancestor, i.e., an innovation, of use in determining membership in a clade.
appendage a secondary part attached to the main structure; an external growth that seldom has any obvious function.
appressed pressed closely, but not fused; e.g. leaves against a stem.
apotrope se dit dun ovule anatrope dont le micropyle est du côté abaxial du funicule. (ant. : épitrope).
appendiculé qui porte des appendices, des prolongements, des saillies allongées, etc.
apprimé se dit dun organe appliqué dans toute sa longueur sur un autre mais non soudé à lui qualifie aussi une pilosité formée de poils ± couchés.
aptère se dit dun organe dépourvu daile(s).
arachnoid like a cobweb,covered with fine white hairs.
aranéeux se dit dune pilosité formée de poils fins, entrecroisés comme les fils dune toile daraignée.
arborescent tree-like in growth or general appearance.
arborescent (adj.) se dit d'un végétal dont certains caractères (taille, forme et port notamment) se rapprochent de ceux des arbres .
arboretum(plural arboreta) a taxonomically arranged collection of trees.
arbre (n.m.). Végétal ligneux à port unique et droit dont la taille dépasse au minimum 5 mètres à maturité, et dont la tige , appelée tronc , ne porte des branches qu'à une certaine hauteur au dessus du sol.
arbrisseau (n.m.). Végétal ligneux dont la tige se ramifie dès la base et dont la hauteur oscille entre 2 et 5 mètres, portant des bourgeons à l'aisselle de leurs feuilles . Ex : Genêt, Laurier-rose...
arbuste (n.m.). Végétal ligneux d'une hauteur inférieure à celle de l'arbrisseau et caractérisé par un port généralement buissonnant (ramifications multiples dès la base) si bien qu'aucune tige principale ne peut être mise en évidence. Les tiges d'un arbuste sont totalement ligneuses et non herbacées à leur extrémité comme chez les sous-arbrisseaux .
arbustif (adj.) se dit d'un végétal dont certains caractères (taille, forme et port notamment) se rapprochent de ceux des arbustes .
archaeophyte A non-native plant that has been present in a geographic area for some time; cf. neophyte.
areolate having areoles, being composed of areoles, as an areolate crustose lichen.
areole (from areola) a space between the threads of a net; e.g. that part of a leaf surface defined by each of the elements of a vein network; as with cacti, the area between the veinlets of a leaf or the region of a cactus bearing the flowers and/or spines.
aréole (n.f.) : 1 : petite surface clairement délimitée et marquée par une variation de couleur, de structure ou de texture ex. aréoles délimitées par la nervation ulitime dune feuille.
2 : aire sur la face de la graine de certaines Fabaceae, délimitée par une variation de la texture du testa.
3 : organe spécial, se développant chez certaines Cactacae à lendroit où devraient naître les feuilles, se présentant sous forme dun groupement de poils, daiguillons, de glandes et doù partent les ramifications et des fleurs.
arête (n.f.) 1 : long poil raide. 2 : dans lépillet de certaines Poaceae, appendice filiforme, droit ou torsadé à la base et coudé, situé sur le dos ou à lextrémité de glumes ou de glumelles, prolongeant la nervure médiane et plus rarement dautres nervures.
arille, arillode (n.f.). excroissance d'origine tégumentaire se développant autour de certaines graines à maturité sans adhérer au tégument externe. Généralement charnue et rouge, elle peut faire partie intégrante du fruit comme chez l'If.
aril (adjective arillate) : a membranous or fleshy appendage (formed by expansion of the funicle) which partly or wholly covers a seed; e.g. the fleshy outer layer of lychee fruit and as found in Sapindaceae.
aristate with a stiff, bristle-like awn or tip.
aristé muni dune arête.
article a segment of a jointed stem or of a fruit with constrictions between the seeds; an organ part that separates easily from the rest of the organ at a joint or articulation.
article (n.m.) 1 : partie dorgane comprise entre deux joints nettement visibles ou entre deux étranglements ex. : un entre-nSud dune tige ou dun axe. 2 : chaque entre-nSud de laxe dun racème chez les Poaceae, ou entre-nSud séparant deux fleurs sur la rachéole dun épillet. 3. partie dune gousse de certaines Fabaceae et du fruit de certaines Brassicaceae qui se détache à maturité. Voir lomentum.
articulate jointed; separating freely, leaving a clean scar; for example the fronds of certain ferns where they join the rhizome.
articulation (n.f.) surface suivant laquelle se séparent les deux parties dun organe discontinu.
articulé formé dun certain nombre darticles ex. : une gousse articulée.
ascending spreading horizontally, then becoming erect.
ascidie (n.f.) partie dune feuille ou feuille entière transformée en une poche ± tubuleuse, aussi appelée urne (Nepenthes).
asymmetrical irregular, unequal, lacking any plane of symmetry.
asymétrique (adj.) qualifie une feuille dont la base présente deux cotés inégaux, de part et d'autres de la nervure médiane, comme chez l'Orme.
Feuille asymétrique d'Orme
attenuate narrowing gradually.
atténué se dit dun organe dont la forme présente un rétrécissement progressif vers une extrémité.
auricle(adjective auriculate) Ear-shaped lobe.
auriculé (adj.) se dit d'un organe présentant latéralement des éléments en forme d'auricules (petites oreilles).
Feuille auriculée
autogame plante où les ovules dune fleur sont fécondés par du pollen de la même fleur. (ant. : allogame).
awn long, bristle-like appendage; e.g. terminating or on the back of glumes and/or lemmas of some grass spikelets.
axil the upper angle between one part of a plant and another; e.g. the stem and a leaf.axileOn an axis; of a placenta, on the central axis of the ovary.
axile placentation axile : insertion des ovules dans la partie centrale dun ovaire pluriloculaire, dans langle interne de chaque loge.
axillaire (adj.) se dit d'un bourgeon se développant dans l'angle formé par la tige au niveau d'une bractée ou d'une feuille .
axillant qualifie un organe à laisselle duquel naît un bourgeon ex. : une feuille axillante.
axillary borne in or arising from the axil of a leaf.
axis the main stem of a whole plant or inflorescence.
Top of Page