Sycamore
LATIN: Acer pseudoplatanus L.

Sycamore
Family : Sapindaceae
Flowering Cévennes: 4 - 5 . Light: partial sun. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°19.52' N 3°35.81' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Key: Forested ravines of maples, ash and lime.Secondary : Water-edge forests, Silica rockfalls and chaos.

Erable sycomore
Famille : Sapindaceae
Floraison Cévennes : 4 - 5 . Lumière: moyennement ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°19.52' N 3°35.81' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Clef : Forêts de ravin à érables, à frênes, à tilleuls. Secondaire : Forêts de bord des eaux (ripisylves), Eboulis et chaos siliceux.
Erable sycomore
Acer pseudoplatanus
Sycamore
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Arbre élevé, à écorce lisse.
Écologie : Bois des montagnes, dans presque toute la France et en Corse. Très souvent planté.
Répartition hors de France : Europe, surtout centrale; Caucase et Arménie.

Sycamore plant

(modified from Butcher, British Flora):

A frequently planted deciduous tree up to 30 m. high.
Ecology UK: Towns, parks
France:
Distribution outside France: ?


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : verdâtres, paraissant après les premières feuilles, en grappes fournies, allongées, pendantes ; pédicelles, sépales, pétales, filets des étamines et ovaires velus;
Floraison France : .Mai, fr. septembre.

Sycamore flower

Flowers: of two kinds numerous, in pendulous racemes; staminate, 10 mm diam.; perfect, 8 mm diam.; sepals and petals green; stamens 10, filaments hairy; ovary tomentose.
Flowering UK: Early-late May.

Feuilles : grandes, vertes et glabres en dessus, mates et pubescentes-blanchâtres en dessous, un peu en coeur à la base, à 3 lobes ovales à peine acuminés, fortement et inégalement dentés, séparés profondément par des sinus très aigus ;

Sycamore leaf

Leaves: palmate, unequally toothed, lobes acute.

Fruit : samares glabres, à coques convexes, bossues-anguleuses, serrées, à ailes dressées-étalées, rétrécies à la base.

Sycamore fruit

Fruit: Winged fruits diverging at about 90 degrees; seed 8 x 6 mm, ovate, flattened, greenish-black.