Monkshood
LATIN: Aconitum napellus subsp. vulgare (DC.) Rouy & Foucaud

Monkshood
Family : Ranunculaceae
Flowering Cévennes: 7 - 9 . Light: sunny. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°23.21' N 3°48.21' E
Status: Species of conservation concern. (view key)
Habitat: (view in new page) :Key: Areas of luxuriant vegetation.

Char de Vénus (m.)
Famille : Ranunculaceae
Floraison Cévennes : 7 - 9 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°23.21' N 3°48.21' E
Statut : espèce d'intérêt patrimoine (voir clef)
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Clef : Formations herbacées luxuriantes (mégaphorbaies).
Char de Vénus (m.)
Aconitum napellus subsp. vulgare
Monkshood
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Polymorphe Racine à tubercules renflés en navet; tige atteignant 1 ou 2 mètres, très feuillée, simple ou rameuse et pubescente dans le haut;
Écologie : Bois et prés humides dans une grande partie de la France; nul dans l'Ouest et le Midi.
Répartition hors de France : Europe; Asie.

Monkshood plant

(modified from translated Coste):

Variable; root tuber swollen like a turnip; stem up to 1 or 2 m, very leafy, simple or branched and hairy at the top;
Ecology UK: Not native to the UK - France: Wood and wet meadows in a large part of the France; none in the West and South.
Distribution outside France: Europe; Asia.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : d'un bleu foncé, parfois violacées ou blanches, en grappe allongée ou en panicule, à pédoncules dressés ou un peu étalés; sépales pubescents; casque convexe-hémisphérique, à bec horizontal; [Subsp. -> inflorescence à poils crépus et non glanduleux].
Floraison France : Juillet-septembre
* (ancien usage) employé contre la goutte et les rhumatismes.

Monkshood flower

Flowers: dark blue, sometimes purplish or white, elongated cluster or panicle, erect peduncles or a low spreading hairy sepals; convex-hemispherical helmet, beak horizontal; [Subsp.-> inflorescence with frizzy and eglandular hairs].
Flowering UK: (none) - France: July-September
* (old usage) employed against gout and rheumatism.

Feuilles : [géneralement >20 feuilles caulinaires, les infériures souvent disparues à la floraison] profondément palmatiséquées, à divisions linéaires ou lancéolées;

Monkshood leaf

Leaves: [generally > 20 stem leaves, the lower ones often disapeared at flowering] deeply pinnate, linear or lanceolate; divisions

Fruit : follicules 3, glabres à la maturité et appliqués contre l'axe; graines ridées sur 1 seule face.

Monkshood fruit

Fruit: follicles 3, glabrous to maturity and applied against the axis; seeds wrinkled on 1 side only.