(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
* Cliquer pour une clé simplifiée des graminées des Cévennes
Groupe I Épi ou grappe (racème) spiciforme terminale, pédicelles nuls ou très courtes :
[=Triticum triunciale] Plante annuelle de 20-50 cm, velue, à racine fibreuse ; tiges en touffe, ascendantes
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux secs et arides du Midi, jusqu'en Auvergne; environs de Paris.
Répartition hors de France : Toute la région méditerranéenne.
(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
* Click for simplified key to the grasses of the Cévennes
Group I: Single terminal spike (raceme): flower stalks absent or very short:
[=Triticum triunciale] Annual plant of 20-50 cm, hairy, fibrous root; stems forming a tuft, ascending
Ecology UK: (not present) France: dry and arid regions of the Midi to the Auvergne; Surroundings of Paris.
Distribution outside of France: the whole of the Mediterranean region.
Fleurs : épi long de 4-6 cm, linéaire-lancéolé, non fragile, vert pâle ou glauque ; épillets 4-7, le supérieur stérile, les autres fertiles, oblongs, non imbriqués, à peine renflés ; munis chacun de 4-8 arêtes dressées-étalées, plus longues dans le terminal et égalant 5-8 cm, lisses à la base ; glumes non ventrues, à 2-3 arêtes; glumelles à 3 dents ou arêtes courtes, la principale très longue dans l'épillet terminal; (2)3(4) rudiments [avortons] stériles à la base de l'épi.
Floraison France : Mai-juillet.
Flowers: Long spike of 4-6 cm, linear-lanceolate, non-fragile, pale green or glaucous; spikelets 4-7, the upper ones sterile, the others fertile, oblong, non-nested, very slightly bulging; each with 4-8 erect spikes, upright-outspread, the terminal longer, equalling 5-8 cm, smooth at the base; glumes non-ventrue ,with 2-3 spikes; glumelles with 3 teeth or short spikes, the main one very long in the terminal spikelet; 2-4 sterile rudiments at the base of the spike.
Flowering UK: (not in the UK): France: May-July.