Garlic, Mountain
LATIN: Allium lusitanicum Lam.

Garlic, Mountain
Family : Amaryllidaceae
Flowering Cévennes: 8 - 9 . Light: partial sun. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°17.01' N 3°41.65' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Secondary : Pastures on rock platforms and rock debris.

Ail des montagnes
Famille : Amaryllidaceae
Floraison Cévennes : 8 - 9 . Lumière: moyennement ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°17.01' N 3°41.65' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Secondaire : Pelouses sur dalles et sur débris rocheux.
Ail des montagnes
Allium lusitanicum
Garlic, Mountain
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 15-40 cm, à souche horizontale émettant des bulbes oblongs à tunique membraneuse entière ; tige cylindracée, à angles aigus dans le haut, nue jusqu'à la base.
Écologie : Rochers des montagnes Jura, Alpes, Cévennes et Plateau central, Corbières et Pyrénées.
Répartition hors de France : Europe centrale ; Arménie.

Garlic, Mountain plant

(modified from translated Coste):

Perennial plant, 15-40 cm, horizontal base, oblong bulbs with complete membranous tunic; rounded stem, acute angles at the top, leafless to the base.
Ecology UK: Not native to the UK - France: rocks of the Jura mountainous areas, Alps, Cévennes and central plateau, Corbières and the Pyrenees.
Distribution outside of France: Central Europe; Armenia.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : purpurines, petites, en ombelle multiflore serrée ; pédicelles égaux, 2 fois plus longs que la fleur ; périanthe de 6-7 mm, ovoïde en cloche, à divisions oblongues étamines et style saillants ; stigmate obtus.
Floraison France : juin-octobre

Garlic, Mountain flower

Flowers: purple, small, in dense multifloral umbel; equal pedicels, 2 times longer than the flower ; perianth of 6-7 mm, ovoid bell-shaped, oblong divisions prominent stamens and style ; stigma obtuse. [Anthers white, filaments purple]
Flowering UK: (none) - France: June-October

Feuilles : 3-8, linéaires-étroites (4-3 mm), convexes et obscurément nervées sans carène en dessous, plus courtes que la tige ; spathe à 2-3 lobes plus courts que les pédicelles ;

Garlic, Mountain leaf

Leaves: 3-8, linear-narrow (4-3 mm), convex and obscurely veined without keel below, shorter than the stem; spathe with 2-3 lobes, shorter that pedicels;

Fruit :

Garlic, Mountain fruit

Fruit: