(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
[Photo de l'Aveyron; Lozère au fond, mais n'existe pas chez les Cévennes] Plante vivace de 10-40 cm, glabre, à tubercules ovoïdes entiers
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux herbeux, dans le Midi : Haute-Garonne, Rhône, Var, Alpes-Maritimes ; Corse.
Répartition hors de France : Région méditerranéenne.
(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
[Photo from the Aveyron, within sight of Lozère. But it does not exist in the Cévennes]
Perennial plant, 10-40 cm, glabrous, tubers ovoid, entire
Ecology UK: Not native to the UK - France: grassy places, in the Midi: Haute-Garonne, Rhône, Var, Alpes-Maritimes; Corsica.
Distribution outside of France: Mediterranean region.
Fleurs : d'un rouge écarlate, grandes, en épi ovale pauciflore assez lâche; bractées roses, multinervées, dépassant l'ovaire ; divisions externes du périanthe ovales-lancéolées, égales, libres, conniventes en casque allongé, un peu étalées au sommet; labelle grand, plus long que le casque, simple, étalé, suborbiculaire ou ovale, rétréci à la base, strié en éventail, crénelé-crispé au bord ; éperon dirigé en bas, un peu plus court que l'ovaire.
Floraison France : Avril-juin.
Flowers: scarlet red, large, oval spike, laxly flowered, not very dense; bracts pink, multi-veined, exceeding the ovary; external divisions of the perianth oval-lanceolate, equal, free, connivent, forming an elongated hood, slightly outspread at the tip; labellum large, longer than the hood, non-divided, outspread , suborbiculaire or oval, narrowed at the base, fan-shaped, striped resembling a cockle-shell; spur directed downwards, a little shorter than the ovary.
Flowering UK: (none) - France: April-June.