(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
Plante vivace de 23-60 cm, glabre, grêle, élancée, à tubercules ovoïdes entiers
Écologie : (répartition d'après la flore) Bois et coteaux secs, dans presque toute la France.
Répartition hors de France : Europe centrale et méridionale; Asie occidentale Afrique septentrionale.
(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
A rather slender perennial, with a leafy stem 20-50 cm tall, growing from a firm, globose tuber and a second withered one.
Ecology UK: (distribution according to flora) It is a rather common plant of calcareous grassland and dunes throughout most of the British Isles. [relatively little decline in last century]
France:
Distribution outside France: ?
Fleurs : d'un rose vif, petites, en épi court ovoïde-conique obtus très serré ; bractées rosées, à 1-3 nervures, égalant l'ovaire ; divisions extérieures du périanthe un peu aiguës, les latérales étalées-dressées, la supérieure un peu connivente avec les 2 intérieures ; labelle étalé, plus large que long, muni à la base de 2 petites lamelles verticales, triparti, à lobes presque égaux, oblongs-obtus; éperon dirigé en bas, filiforme, dépassant l'ovaire ; rétinacles soudés, bursicule à 1 loge
Floraison France : Mai-juillet.
Flowers: 12 mm diam., in a very dense, pyramidal, short raceme subtended by subulate bracts which are as long as the ovary; outer perianth segments red, lanceolate, acute, lateral spreading; inner much narrower, connivent and forming the helmet with the central outer one; lip red, broader than long, rhomboidal, equally three-lobed, lobes oblong, lateral ones somewhat incurved, with raised guide-plates convergent to the base of the column; spur filiform, acute, equalling or exceeding the ovary;
Flowering UK: Early June-late July