Pasque flower
LATIN: Anemone rubra var. rubra Lam.

Pasque flower
Family : Ranunculaceae
Flowering Cévennes: 4 - 5 . Light: sunny. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°37.42' N 3°04.24' E
Status: Species of conservation concern. (view key) Z_P, PR_MP, PR_RA
Habitat:

Pulsatille rouge précoce
Famille : Ranunculaceae
Floraison Cévennes : 4 - 5 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°37.42' N 3°04.24' E
Statut : espèce d'intérêt patrimoine (voir clef) Z_P, PR_MP, PR_RA
Habitat :
Pulsatille rouge précoce
Anemone rubra var. rubra
Pasque flower
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

[Dans le PNC, il s'agit toujours d'Anemone rubra var. serotina (H.J.Coste) B.Bock, q.v. et sur l'Aubrac, d'Anemone rubra var. rubra]
Souche ob lique, épaisse, noirâtre ; hampe de 10-30 cm, un peu velue-soyeuse;
Écologie : Pâturages et coteaux, dans presque toute la France.
Répartition hors de France : Presque toute l'Europe; Sibérie.

Pasque flower plant

(various sources, as not in Butcher)

Base oblique, thick, blackish; flower stalk 10-30 cm, hairy-silky;
Ecology UK: Not native to the UK - France: Pastures and hillsides, in almost all France.
Distribution outside France: Almost the whole Europe; Siberia.
France:
Distribution outside France: ?


Carte (2019) grâce à Tela Botanica

Fleurs : Rougâtres, [4-8 cms, dressées puis inclinées, tépales plus ou mois recourbées à leurs extremitées], grandes, solitaires, [plus éloignées des folioles que A. pulsatilla] ; tépales 6, penchées au soleil, pendantes à la fin] ; rouge-pourpre contre jour, elliptiques, velus-soyeux en dehors, plus ou moins courbés en dehors dans la moitié, mais non-recourbées à leurs extrémitées supérieure; stigmates très pâle ;
Floraison France : Avril - mai. plus précoce qu'A. rubra var. rubra
*
Plante très âcre, (ancien usages) vésicante, efficace contre l'amaurose et la paralysie

Pasque flower flower

Flowers: Deep red, [4-8 cms, upright and tilted, then more or less tepals curving their extremites], large, solitary, [furthest from the folioles than a. pulsatilla]; 6 tepals, nodding in the sun, hanging at the end] ; red-purple against day, elliptical, silk-hairy outside, more or less curved outwards to halfway up, but not curved at their upper extremities; stigma very pale;
Flowering UK: (none) - France: April - May .Earlier flowering than A. rubra var. rubra
* Very pungent plant, (former uses) vescicant, effective against amaurosis and paralysis

Feuilles : poilues, bi-tripennatiséquées, à segments profondément divisés en lanières linéaires; folioles de l'involucre sessiles, divisées jusqu'à la base en lanières linéaires ; [folioles ne dépassant pas 2mm de largeur]

Leaves: hairy, bi-tripinnate, segment deeply divided into linear strips; sessile folioles of the involucre, divided to the base in linear strips; [, folioles not exceeding 2 mm of width]

Fruit : carpelles oblongs, velus, à longue arête plumeuse.

Fruit: oblong, hairy, carpels with long feathery spike.