Arum maculatum - NATURESCENE

LATIN: Arum maculatum L.

Cuckoo-pint

Family : Araceae

Flowering Cévennes: 5 - 5 . Light: shade. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°23.39' N 3°36.04' E
Status: not under threat in this region

Habitat:

Gouet maculé

Famille : Araceae

Floraison Cévennes : 5 - 5 . Lumière: ombrage. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°23.39' N 3°36.04' E
Statut : pas menacé dans ce région

Habitat :

Gouet maculé

Arum maculatum

Cuckoo-pint

***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 20-50 cm, glabre, à tubercule ovale-oblong
Écologie : Haies et bois, dans presque toute la France et en Corse.
Répartition hors de France : Europe centrale et méridionale.

(modified from Butcher, British Flora):

A stout plant with leaves and flowers 30-38 cm high,
Ecology UK: abundant in shady places throughout the British Isles.
France:
Distribution outside France: ?

Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : spathe grande, vert jaunâtre ou violacée ; spadice 2 à 3 fois plus court que la spathe, à massue rouge violacé environ 1 fois plus courte que son pédicelle ; anneau mâle 2-3 fois plus court que le femelle, muni en dessous et en dessus de nombreux filaments en alêne
Floraison France : Avril-mai.

Flowers: Spathe pale green, sometimes spotted; top of spadix clavate, yellow or purple, emergent from the tube of the spathe. Base of the spadix with bare ovaries succeeded by barren flowers with an aristate point, then male flowers of two stamens and similar barren ones at top.
Flowering UK: Late April-mid May

Feuilles : naissant au printemps, à pétioles 2 fois plus longs que le limbe, hastées-sagittées, maculées de brun ou entièrement vertes

Leaves: hastate to sagittate, bright green, often with purple spots, net-veined, acute, entire; base of long petiole sheathing the spathe.

Fruit : [baies rouges]

Fruit: a cluster of red, one-seeded, irregular berries 10-15 mm diam; seed 3x2 mm, irregularly globose, covered with an irregular honeycomb, buff, hilum obvious.