Fern, lady
LATIN: Athyrium filix-femina (L.) Roth

Fern, lady
Family : Woodsiaceae
Flowering Cévennes: 8 - 11 . Light: shade. . Moisture: damp
Sample Cévenol GPS : 44°25.12' N 3°47.19' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Secondary : Areas of luxuriant vegetation, High beech forests.

Athyrium
Famille : Woodsiaceae
Floraison Cévennes : 8 - 11 . Lumière: ombrage. . . Humidité: humide
Exemple Cévenol GPS : 44°25.12' N 3°47.19' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Secondaire : Formations herbacées luxuriantes (mégaphorbaies), Hêtraies d'altitude.
Athyrium
Athyrium filix-femina
Fern, lady
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 40 cm à mètre, à souche épaisse ;
Écologie : bois et ravins humides, dans presque toute la France et la Corse.
Répartition hors de France : Europe; Asie; Afrique septentrionale; Amérique.

Fern, lady plant

(modified from Butcher, British Flora):

Perennial fern, growing in a crown from a short, stout, scaly rhizome,
Ecology UK: grows in damp woods and hedge banks on non-calcareous soils abundantly in N. and W. Britain, but more rarely in the eastern part.
France:
Distribution outside France: ?


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : toutes les fougères sont sans fleurs
Formation des spores, France : Juin-septembre

Fern, lady flower

Flowers: All ferns are without flowers
Spore formation UK: Late June - late Aug

Feuilles : grandes, à pétiole assez court et écailleux, oblongues-lancéolées, atténues à la base, bi-tripennatiséquées ; segments primaires longuement lancéolés acuminés, portant 15-30 paires de segments secondaires ; ceux-ci lancéolés, pennatifides, à lobes ovales terminés par 3-4 dents généralement aiguës ;

Fern, lady leaf

Leaves: Fronds several, light green, thin, 50-75 cm long, ovate-lanceolate in outline, acute, bipinnate; pinnae 20-30 pairs; pinnules often over 40 to the pinna, narrowly lanceolate, acutely toothed, sessile, truncate at narrowed base; rachis naked except for a few, rather long scales at base.

Spores : sores brièvement oblongs ou ovales, obliques, presque contigus à la nervure médiane; indusie oblongue, frangée au bord, persistante.

Fern, lady fruit

Spores: Sori 0.4 mm, one on each lobe of the pinnule, nearer the midrib than the margin, borne by the lowest secondary nerve; indusium toothed.