Gold of Pleasure, Lesser
LATIN: Camelina microcarpa Andrz. ex DC.

Gold of Pleasure, Lesser
Family : Brassicaceae
Flowering Cévennes: 6 - 7 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°19.62' N 3°34.08' E
Status: Species of conservation concern. (view key) Mes
Habitat: (view in new page) :Key: Weeds of arable crops on dry limestone.

Caméline à petits fruits
Famille : Brassicaceae
Floraison Cévennes : 6 - 7 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°19.62' N 3°34.08' E
Statut : espèce d'intérêt patrimoine (voir clef) Mes
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Clef : Cultures sur sol calcaire sec (messicoles).
Caméline à petits fruits
Camelina microcarpa
Gold of Pleasure, Lesser
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante d'un vert grisâtre ; tige de 30-80 cm, dressée, simple ou à rameaux étalés ; [velue à la base, à pilosité souvent mixte (ramifiés et simples)]
Écologie : Moissons et cultures, dans une grande partie de la France ; rare dans l'Ouest et le Nord.
Répartition hors de France : Europe centrale et méridionale ; Asie occidentale ; Afrique septentrionale.

(modified from translated Coste):

A grayish green plant; stem 30-80 cm, erect, branches simple or outspread; [hairy at the base, hairs often mixed (branched and simple)]
Ecology (not in the UK) France: Crop fields, in a large part of France; rare in the West and the North.
Distribution outside France: Central and southern Europe; Western Asia; Northern Africa.


Carte (2019) grâce à Tela Botanica

Fleurs : jaune pâle ; grappe fructifère très allongée, à pédicelles longs de 8-15 mm, étalés-ascendants ;
Floraison France : Juin-Juillet

Gold of Pleasure, Lesser flower

Flowers: racemes pale yellow very elongated, with pedicels 8-15 mm long, outspread-ascendants;
Flowering UK: (none) - France: June-July

Feuilles : fermes, dressées, lancéolées, presque entières ;

Gold of Pleasure, Lesser leaf

Leaves: firm, upright, lanceolate, almost entire;

Fruit : silicules obovales en poire, un peu plus hautes que les larges, arrondies au sommet, convexes, non ventrues, ni renflées ; valves grisâtres, très dures, non compressibles ; cloison obovale ; graines longues seulement de 1mm [silicules non gonflées, arrondies au sommet, à valves regulièrement bombées, indurées, <4.5 mm large ; nervure médiane peu nette au sommet ; graines < 1.5 mm]

Gold of Pleasure, Lesser fruit

Fruit: silicules obovate, pear-shaped, slightly longer than wide, rounded at the top, convex, not pot-bellied, or enlarged; greyish valves, very hard, not compressible; divider obovate; seeds only 1 mm long [silicules not swollen, rounded at the top, valves regularly curved, hardened, < 4.5 mm wide, mid-vein not obvious at the summit; seeds < 1.5 mm]