Helleborine, Red
LATIN: Cephalanthera rubra (L.) Rich.

Helleborine, Red
Family : Orchidaceae
Flowering Cévennes: 6 - 6 . Light: partial sun. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°19.40' N 3°36.34' E
Status: Species of conservation concern. (view key) LR(LC), CITES
Habitat: (view in new page) :Secondary : Mixed evergreen oak and deciduous trees, Woods with deciduous oak on limestone, Beech woods on dry limestone.

Céphalanthère rouge
Famille : Orchidaceae
Floraison Cévennes : 6 - 6 . Lumière: moyennement ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°19.40' N 3°36.34' E
Statut : espèce d'intérêt patrimoine (voir clef) LR(LC), CITES
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Secondaire : Chênaies vertes et mélangées à d'autres feuillus, Chênaies à feuilles caduques sur calcaire, Hêtraies sur sol calcaire sec.
Céphalanthère rouge
Cephalanthera rubra
Helleborine, Red
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 20-60 cm, pubescente-glanduleuse dans le haut, à fibres radicales filiformes
Écologie : Bois secs et coteaux pierreux, dans presque toute la France et en Corse.
Répartition hors de France : Europe ; Asie occidentale.

Helleborine, Red plant

(modified from Butcher, British Flora):

A rather slender perennial with a leafy stem 20-45 cm high, growing from a slender, creeping rootstock. Stem striate and glandular above, with a single scale at the base.
Ecology UK: It occurs very rarely [Critically Endangered, only 3 UK sites] in beech woods on the Cotswold Hills, [Hampshire, Buckinghamshire].
France:
Distribution outside France: ?


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : d'un rose vif, assez grandes, 5-15 en épi lâche ; bractées herbacées, égalant ou dépassant l'ovaire; divisions du périanthe ovales-lancéolées, toutes acuminées, à peine plus longues que le labelle; celui-ci muni à la base de 2 lobules latéraux dressés étroits, à languette ovale-acuminée marquée de crêtes sinueuses un peu jaunâtres; ovaire grêle, pubescent-glanduleux
Floraison France : Mai-juillet.

Helleborine, Red flower

Flowers: 20-25 mm long, 3-6 in a lax spike, subtended by lanceolate bracts which are longer than the ovary; perianth red, outer segments lanceolate, acute, spreading, inner shorter and almost closed; labellum sub-erect, shorter than the other segments, with red-violet tip and narrow crested ridges; lip horizontal. Ovary glandular, hairy;
Flowering UK: Early-late June

Feuilles : presque distiques, lancéolées, pliées en carène, 2-4 fois plus longues que les entrenoeuds;

Helleborine, Red leaf

Leaves: stem leaves oblong to linear-lanceolate, entire, acute, sessile, sheathing.

Fruit :

Helleborine, Red fruit

Fruit: seed not recorded in England.