Chervil, Rough
LATIN: Chaerophyllum temulum L.

Chervil, Rough
Family : Apiaceae
Flowering Cévennes: 5 - 8 . Light: partial sun. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°32.10' N 3°33.67' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Cerfeuil sauvage
Famille : Apiaceae
Floraison Cévennes : 5 - 8 . Lumière: moyennement ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°32.10' N 3°33.67' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Cerfeuil sauvage
Chaerophyllum temulum
Chervil, Rough
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante bisannuelle de 30-100 cm, velue-hérissée, à racine grêle, pivotante, en fuseau; tige pleine, striée, fortement renflée sous les noeuds, tachée de brun surtout dans le bas
Écologie : Haies, buissons, lieux incultes, dans toute la France et en Corse.
Répartition hors de France : Europe; Caucase, Daourie ; Algérie et Tunisie.

Chervil, Rough plant

(modified from translated Coste):

Biennial plant from 30 cm to 1 metre, hairy-bristly, slender fusiform taproot; stem solid, ridged, strongly swollen under the nodes, spotted withbrown especially in the bottom
Ecology UK: Not native to the UK - France: Hedges, bushes, uncultivated places, in France and in Corsica.
Distribution outside France: Europe; Caucasus, Daurian; Algeria and Tunisia.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : ombelles penchées avant la floraison, à 6-12 rayons inégaux, pubescents; involucre nul ou à 1 foliole ; involucelle à 5-8 folioles lancéolées, ciliées, réfléchies; pétales glabres; styles à la fin courbés en dehors, égalant le stylopode conique et non bordé;
Floraison France : Juin-juillet.

Chervil, Rough flower

Flowers: umbels nodding before flowering, 6-12 rays, unequal, pubescent; involucre nil or 1 foliole; involucel with 5-8 folioles lanceolate, ciliated, reflected; glabrous petals; styles becoming outwardlyrefected, equalling the conical stylopode and with no border;
Flowering UK: (none) - France: June-July.

Feuilles : d'un vert sombre, bipennatiséquées, à lobes ovales-obtus, mucronulées;

Chervil, Rough leaf

Leaves: dark green, bi-compound palmate, oval-blunt lobes, short sharp point;

Fruit : lisse, long de 6-7 mm

Chervil, Rough fruit

Fruit: smooth, long 6-7 mm