Thistle, Creeping
LATIN: Cirsium arvense (L.) Scop.

Thistle, Creeping
Family : Asteraceae
Flowering Cévennes: 6 - 9 . Light: partial sun. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°12.99' N 3°37.32' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Key: Weeds of crops and gardens on cool soil.

Cirse des champs
Famille : Asteraceae
Floraison Cévennes : 6 - 9 . Lumière: moyennement ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°12.99' N 3°37.32' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Clef : Cultures et jardins sur sol frais (adventices).
Cirse des champs
Cirsium arvense
Thistle, Creeping
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 50-100 cm, dressée, rameuse supérieurement, non ailée, glabre ou presque glabre
Écologie : Champs, lieux incultes dans toute la France, Corse.
Répartition hors de France : Presque toute l'Europe, Asie Mineure, Sibérie, Chine, Japon.

Thistle, Creeping plant

(modified from Butcher, British Flora):

A robust perennial with branched, erect, glabrous and grooved stems 30-100 cm high, growing from a far-creeping, fleshy stolon.
Ecology UK: It is an abundant plant in fields and waste places throughout the British Isles.
France:
Distribution outside France: ?


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : involucre ovoïde ou subcylindrique, glabre ou à peu près, à folioles moyennes et extérieures lancéolées, aiguës, dressées, à pointe un peu étalée; capitules petits, unisexués, en panicule corymbifome, fleurs purpurines.
Floraison France : Juillet-septembre.

Thistle, Creeping flower

Flowers: Heads 25-30 mm diam., ovoid, in loose, terminal corymbs, dioecious; involucral bracts narrow, acute, with very small, prickly points; florets 4.5-5.0 mm long, mauve.
Flowering UK: Mid May-mid June.

Feuilles : caulinaires sessiles, quelquefois légèrement décurrentes, blanchâtres-aréneuses en dessous ou vertes et glabres sur les deux faces, oblongues-lancéolées, pennatifides ou pennatipartites, à bords ciliés-épineux

Thistle, Creeping leaf

Leaves: lanceolate, pinnatifid, with prickly margins, sessile, upper amplexicaul..

Fruit :

Thistle, Creeping fruit

Fruit: Achenes 3-5 x 1-5 mm, ovoid, glabrous, with vertical ribs and intermediate striae, grey.