Thistle, Woolly
LATIN: Cirsium eriophorum (L.) Scop.

Thistle, Woolly
Family : Asteraceae
Flowering Cévennes: 7 - 8 . Light: sunny. . Moisture: damp
Sample Cévenol GPS : 44°24.17' N 3°36.68' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Key: Wasteland - road borders and livestock resting areas.

Chardon laineux
Famille : Asteraceae
Floraison Cévennes : 7 - 8 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: humide
Exemple Cévenol GPS : 44°24.17' N 3°36.68' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Clef : Bords des chemins et des reposoirs du bétail (rudérales).
Chardon laineux
Cirsium eriophorum
Thistle, Woolly
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Espèce polymorphe. Plante bisannuelle de 50-150 cm, dressée, robuste, pubescente, non ailée, rameuse
Écologie : Lieux incultes, bords des chemins dans toute la France.
Répartition hors de France : Europe moyenne et méridionale.

Thistle, Woolly plant

(modified from translated Coste):

Variable; biennial 50-150 cm, erect, robust, pubescent, non- winged, branched
Ecology UK: Not native to the UK - France: rough areas, wayside edges in all of France.
Distribution outside of France: Central and Southern Europe


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : involucre fortement laineux, à folioles moyennes et intérieures lancéolées terminées par une longue pointe étalée, linéaire, élargie et spatulée au sommet brusquement mucroné ; capitules globuleux, très gros, à fleurs purpurines, non dépassées par les folioles involucrales extérieures.
Floraison France : Juillet-août.

Thistle, Woolly flower

Flowers: involucre strongly woolly, with middle and interior folioles lanceolate, completed by a long outspread point, linear , enlarged and spatulate at the tip, abrupt point; globular capitulum, very large, purple flowers, not exceeded by the outside involucral folioles.
Flowering UK: (none) - France: July-August.

Feuilles : blanches-tomenteuses en dessous, vertes et couvertes de petites épines en dessus, les caulinaires embrassantes et auriculées, non décurrentes, pennatipartites à segments épineux lancéolés

Thistle, Woolly leaf

Leaves: white-tomentose below, green and covered with small spines above, the stem leaves embracing with auricles non decurrent, pinnatipartite with thorny lanceolate segments

Fruit : akènes tachés de linéoles noires;

Thistle, Woolly fruit

Fruit: achenes stained with black lines;