Thistle, Brook
LATIN: Cirsium rivulare (Jacq.) All.

Thistle, Brook
Family : Asteraceae
Flowering Cévennes: 6 - 8 . Light: sunny. . Moisture: damp
Sample Cévenol GPS : 44°39.93' N 3°34.31' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Cirse des ruisseaux
Famille : Asteraceae
Floraison Cévennes : 6 - 8 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: humide
Exemple Cévenol GPS : 44°39.93' N 3°34.31' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Cirse des ruisseaux
Cirsium rivulare
Thistle, Brook
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 50-120 cm, dressée, aranéeuse, tomenteuse, ordinairement nue supérieurement
Écologie : Prés humides, marais des montagnes : Jura, Bugey, Dauphiné, Cantal, Haute-Loire, Lozère, Aveyron, Pyrénées. Répartition Suisse et Europe centrale. Floraison Juin-août.

Thistle, Brook plant

(modified from translated Coste):

Perennial, 50-120 cm, erect, spider-web- tomentose, usually bare at the top
Ecology UK: not native to the UK. France: Mountainous damp meadows and marshes: Jura, Bugey, Dauphine, Cantal, Haute-Loire, Lozère, Aveyron, Pyrenees.
Distribution outside France: Switzerland and Central Europe.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : purpurines ; involucre globuleux à folioles lancéolées, même les extérieures, atténuées en pointe à peine étalée, brièvement mucronulée, portant sur le dos une callosité oblongue, visqueuse ; capitules 2-4 agglomérés, rarement solitaires, dépourvus de feuilles florales

Thistle, Brook flower

Flowers: purplishs; involucre roundish with lanceolate bracts, even the externals, narrowed to a point that is barely slightly curved outwards, briefly mucronate, carrying on the back an oblong, viscous callous; heads 2-4, clustered, rarely solitary, without floral leaves
Flowering UK: June-August.

Feuilles : glabres ou hispidules en dessous, brièvement ciliées-spinuleuses, les inférieures à pétiole ailé, les suivantes sessiles, embrassantes et auriculées, pennatilobées, pennatifides ou pennatipartites à segments dentés ou entiers

Thistle, Brook leaf

Leaves: glabrous or hispid underneath, briefly hairy-spiny, lower leaves with winged petiole, the others sessile, embracing and auricled, variably pinnate, entire or with toothed segments

Fruit :

Fruit: