(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
Plante vivace de 30-60 cm, velue-grisâtre, à odeur peu agréable, à souche non stolonifère [parfois stolons courts - observation personnelle, voir photo] ; tige rameuse [ dès la base]..
Écologie : (répartition d'après la flore) [Héliophile] Lieux incultes, dans une grande partie de la France.[chênaies vertes et pubescentes] .
Répartition hors de France : occidentale et méridionale, de la Grande-Bretagne à la mer Noire ; Algérie.
(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
A strongly scented perennial with barren stems 7-10 cm and flowering stems 23-50 cm high, growing erect or ascending from a far-creeping, slender stock.
Ecology UK: (distribution according to flora) It is common in dry hedges and grassland on basic soils in lowland England and the southern half of Ireland.
France:
Distribution outside France: ?
Fleurs : d'un blanc rosé [lilas pâle à blanchâtre, femelle et hermaphrodite], médiocres, en verticilles courts et rapprochés, à pédoncules communs égalant à peine les pétioles ; [calice long de 6-9 mm, dents inférieures > 2mm, dents supérieures ascendentes], pubescent, à poils de la gorge subinclus, à lèvres très inégales, à dents fortement [longuement] ciliées; corolle dépassant de 8-10 mm. la gorge du calice;
Floraison France : Juillet-octobre.
Flowers: 10-12 mm long, in rather leafy, few-flowered verticils; calyx hairy, upper teeth somewhat recurved, internal ring of hairs directed outwards; corolla red-purple or pink, twice as long as calyx, segments of lower lip separate.
Flowering UK: Mid July-mid Sept