Hemlock
LATIN: Conium maculatum L.

Hemlock
Family : Apiaceae
Flowering Cévennes: 6 - 8 . Light: sunny. . Moisture: damp
Sample Cévenol GPS : 44°43.24' N 3°31.67' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Ciguë tachetée (f.)
Famille : Apiaceae
Floraison Cévennes : 6 - 8 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: humide
Exemple Cévenol GPS : 44°43.24' N 3°31.67' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Ciguë tachetée (f.)
Conium maculatum
Hemlock
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante bisannuelle d'environ 1 mètre, glabre, à odeur vireuse ; tige robuste, creuse, striée, glaucescente, tachée de pourpre inférieurement
Écologie : Haies, chemins, décombres, dans presque toute la France et en Corse.
Répartition hors de France : Europe; Asie occidentale; Afrique septentrionale.

(modified from Butcher, British Flora):

A large, bushy, glabrous biennial with a glabrous, spotted, striate stem 60-180 cm high.
Ecology UK: found in damp places throughout most of the British Isles


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : blanches, en ombelles à 10-20 rayons inégaux; involucre à 3-5 folioles courtes, réfléchies; involucelle 3 folioles rejetées d'un côté, réfléchies, plus courtes que les ombellules; calice à limbe nul; pétales obovales, un peu émarginés, à pointe courbée; styles courts, épais, un peu divergents;
Floraison France : Juin-août.
* Plante très vénéneuse.

Flowers: 3 mm diam.; calyx teeth 0; petals white, obtuse, with tip incurved.
Flowering UK: Early June-late Aug.

Feuilles : inférieures grandes, 3-5 fois pennatiséquées, à segments ovales-lancéolés, pennatipartits, à lobes courts;

Hemlock leaf

Leaves: bipinnate; segments narrow, acute, cuneate; bracts linear, obvious; bracteoles unilateral.

Fruit : petit, subglobuleux, presque didyme, comprimé par le côté, glabre; méricarpes ovoïdes, à 5 côtes égales, saillantes, obtuses, ondulées-crénelées.

Hemlock fruit

Fruit: 5.0 x 5.0 x 1-7 mm, almost globular, with prominent, wavy ridges.