Dogwood
LATIN: Cornus sanguinea L.
Dogwood
Family : Cornaceae
Flowering Cévennes: 5 - 6 . Light: sunny. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°21.41' N 3°26.38' E
Status: Endemic; not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Secondary : Water-edge forests, Thckets and woodland edges of cool limestone.
Cornouiller sanguin
Famille : Cornaceae
Floraison Cévennes : 5 - 6 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°21.41' N 3°26.38' E
Statut : Endemique ; pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Secondaire : Forêts de bord des eaux (ripisylves), Buissons et lisières sur sol calcaire frais (fruticées).
Cornouiller sanguin
Cornus sanguinea
Dogwood
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Arbrisseau de 1-3 mètres, à jeunes rameaux rougeâtres
Écologie : (répartition d'après la flore) Bois et haies, dans toute la France et en Corse.
Répartition hors de France : Europe; Sibérie, Altaï, Himalaya, Japon.
* Le bois, dur et souple, sert aux ouvrages de vannerie. (Ancien usage): les fruits fournissent une huile bonne pour l'éclairage.

Dogwood plant

(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

A rather small, spreading shrub 90-180 cm high.
Ecology UK: (distribution according to flora) grows in hedges and woods abundantly in southern Britain but rarely in the north
France:
Distribution outside France: ?


Carte (c.2022) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2022) France/International grâce à INPN

Fleurs : blanches, en corymbes rameux, assez longuement pédonculés, terminaux, non involucrés, paraissant après les feuilles ; pétales oblongs-lancéolés, pubescents en dehors, très étalés;
Floraison France : FI. mai-juin, fr. septembre-octobre.

Dogwood flower

Flowers: 8-10 mm diam., in small, dense corymbs; corolla whitish, regular; petals narrow, acute.
Flowering UK: Mid June-late July.

Feuilles : ovales-elliptiques, brièvement acuminées, courtement pétiolées, molles, un peu pâles et pubérulentes en dessous;

Dogwood leaf

Leaves: green, ovate, acute, entire, smooth.

Fruit : drupe petite (5 mm de diam.), globuleuse, couronnée par le limbe du calice, amère et noire à la maturité.

Dogwood fruit

Fruit: Berries 5-6 mm diam., almost black, globular, juicy; nuts 3 mm diam., globular, smooth, with a vertical furrow.