Orchid, Broad-leaved Marsh
LATIN: Dactylorhiza majalis (Rchb.) P.F.Hunt & Summerh.

Orchid, Broad-leaved Marsh
Family : Orchidaceae
Flowering Cévennes: 5 - 6 . Light: sunny. . Moisture: damp
Sample Cévenol GPS : 44°13.86' N 3°36.25' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Secondary : Shallow bogs and humide praires on limestone.

Dactylorhize de mai
Famille : Orchidaceae
Floraison Cévennes : 5 - 6 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: humide
Exemple Cévenol GPS : 44°13.86' N 3°36.25' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Secondaire : Bas marais et prairies humides sur calcaire.
Dactylorhize de mai
Dactylorhiza majalis
Orchid, Broad-leaved Marsh
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 30-80 cm, glabre, à tubercules palmés à lobes presque parallèles ; tige robuste, creuse, très feuillée
Écologie : Marais et prés humides, dans toute la France et en Corse.
Répartition hors de France : Europe ; Asie occidentale et boréale ; Afrique septentrionale.

Orchid, Broad-leaved Marsh plant

(modified from translated Coste):

Perennial plant, 30-80 cm, glabrous, tubers palmate with almost parallel lobes; robust stem, hollow, very leafy
Ecology UK: Not native to the UK Come to the Cévennes, where it can be readily found. France: marshes and wet meadows, in all France and Corsica.
Distribution outside of France: Europe; Western Asia and boreal; northern Africa.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : d'un pourpre foncé un peu violacé, rayées et ponctuées de pourpre, en épi ovale-oblong ou cylindrique serré ; bractées herbacées, nervées en réseau, les inférieures ou toutes dépassant les fleurs ; divisions extérieures lancéolées, les latérales étalées-redressées ; labelle à 3 lobes peu profonds, les latéraux rejetés un peu en arrière, le moyen plus petit ; éperon gros, dirigé en bas, subconique, égalant presque l'ovaire.
Floraison France : Mai-juillet

Orchid, Broad-leaved Marsh flower

Flowers: dark purple, tinged violet, dashed and spotted with purple, spike oval-oblong or in a dense cylinder; leafy bracts, network of veins, lower or all bracts exceeding the flowers; external divisions lanceolate, with the laterals reflected outwards a little; labellum with 3 shallow lobes; lateral lobes turned back a little, the central lobe smaller; large ppur, directed downwards, subconique, equalling almost the ovary.
Flowering UK: (none) - France: May-July

Feuilles : étalées-dressées, oblongues-lancéolées, atténuées à la base, plus larges vers le milieu, tachées ou non ;

Orchid, Broad-leaved Marsh leaf

Leaves: outspreading-erect, oblong-lanceolate, attenuated at the base, wider toward the middle, spotted or not;

Fruit :

Orchid, Broad-leaved Marsh fruit

Fruit: