(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
* Cliquer pour une clé simplifiée des graminées des Cévennes
Groupe II : 2 + épis ou grappe (racèmes) spiciformes, pédicelles nuls ou très courtes :
Plante annuelle de 10-50 cm, velue sur les gaines et les feuilles, à racine fibreuse ; tiges étalées-ascendantes, souvent radicantes aux noeuds inférieurs
Écologie : (répartition d'après la flore) Cultures et lieux sablonneux dans toute la France et la Corse.
Répartition hors de France : Presque tout le globe.
(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
* Click for simplified key to the grasses of the Cévennes
Group II: 2+ terminal spikes (racemes): flower stalks absent or very short:
Annual plant, 10-50 cm, hairy sheaths and leaves, fibrous root; stems outspreading-ascendant, often radicant at lower nodes
Ecology UK: Not native to the UK - France: Cultures and sandy sites throughout France and Corsica
Distribution outside of France: Almost all the globe.
Fleurs : 3-40 épis digités, dressés puis étalés, longs, grêles (1-2 mm), peu serrés, souvent violacés ; épillets lancéolés, longs de 3 mm, géminés sur 2 rangs, l'un brièvement, l'autre plus longuement pédicellé; glume supérieure aiguë, velue-ciliée, de moitié plus courte que les fleurs ; glumelle stérile aiguë, brièvement ciliée.
Floraison France : Juillet-octobre
Flowers: 3-40 digitate sheaths, upright and then outspread , long, slender (1-2 mm), bit dense, often purplish; spikelets lanceolate, 3 mm long, twinned on 2 rows, one briefly, the other more extensively stalked; upper glume acute-ciliated, hairy, half as short as the flowers; lemma acute, sterile, briefly ciliate.
Flowering UK: (none) - France: July-October