Willow-herb, Short-fruited
LATIN: Epilobium obscurum Schreb.

Willow-herb, Short-fruited
Family : Onagraceae
Flowering Cévennes: 7 - 8 . Light: partial sun. . Moisture: damp
Sample Cévenol GPS : 44°22.59' N 3°48.77' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Épilobe foncé
Famille : Onagraceae
Floraison Cévennes : 7 - 8 . Lumière: moyennement ensoleillé. . . Humidité: humide
Exemple Cévenol GPS : 44°22.59' N 3°48.77' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Épilobe foncé
Epilobium obscurum
Willow-herb, Short-fruited
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante de 30-80 ccouchée et radicante à la base, glabrescente, à souche émettant des stolons grêles, allongés, portant des paires de feuilles écartées, assez fermes, d'un vert rougeâtre; tige facilement compressible, penchée au sommet, à 2-4 lignes peu saillantes
Écologie : [Forêts fraîches, ripisylves], tourbières, ruisseaux des terrains siliceux, France el Corse.
Répartition hors de France : Presque toute l'Europe.

Willow-herb, Short-fruited plant

(modified from Butcher, British Flora):

A glabrous perennial which has a stem with two slender ridges 15-50 cm high, rising from a decumbent base which produces long summer stolons with many small leaves and an ill-marked rosette.
Ecology UK: It is frequent in woods and damp places throughout the British Isles.
France:
Distribution outside France: ?


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : roses, petites (5-6 mm de diam.), dressées, en grappes lâches et peu fournies; pétales dépassant peu le calice; stigmate entier, en massue
Floraison France : Juillet-septembre.

Willow-herb, Short-fruited flower

Flowers: 7-9 mm diam., regular; petals deeply bifid, red, twice as long as lanceolate sepals; stigma clavate.
Flowering UK: Mid July--early Sept.

Feuilles : lancéolées ou ovales-lancéolées, arrondies à la base, faiblement denticulées, souvent luisantes, les moyennes sessiles;

Willow-herb, Short-fruited leaf

Leaves: opposite, tapering gradually from a broad base, sessile, with few small teeth directed outwards.

Fruit : capsules courtes, les inférieures s'ouvrant longtemps avant les supérieures.

Willow-herb, Short-fruited fruit

Fruit: Capsule 40-70 mm, downy; seed 1.0 x 0.5 mm, obovate, densely and acutely tubercled, light brown.