Horsetail, Rough
LATIN: Equisetum hyemale L.
Horsetail, Rough
Family : Equisetaceae
Flowering Cévennes: 4 - 5 . Light: shade. . Moisture: damp
Sample Cévenol GPS : 44°14.96' N 3°38.40' E
Status: Species of conservation concern. (view key) ZNIEFF
Habitat:
Prêle d'hiver (f.)
Famille : Equisetaceae
Floraison Cévennes : 4 - 5 . Lumière: ombrage. . . Humidité: humide
Exemple Cévenol GPS : 44°14.96' N 3°38.40' E
Statut : espèce d'intérêt patrimonial (voir clef) ZNIEFF
Habitat :
Prêle d'hiver (f.)
Equisetum hyemale
Horsetail, Rough
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Plante vivace, persistant l'hiver, robuste; tiges toutes semblables, vertes, de 50-100 cm,, renflées entre les noeuds, très rudes,
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux humides [et sombres] sablonneux, dans une grande partie de la France ; rare dans l'Ouest et le Midi.
Répartition hors de France : Europe centrale et méridionale Asie occidentale et boréale.

Horsetail, Rough plant

(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

A tall, rather slender, little-branched plant with simple stems 30-75 cm high.
Ecology UK: (distribution according to flora) It occurs here and there in Wales and S. England and is nowhere common.
France:
Distribution outside France: ?


Carte (c.2023) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2023) France/International grâce à INPN

Fleurs : sans fleurs
Formation des spores, France : Mars-septembre

Horsetail, Rough flower

Flowers: none
Spore formation UK: Late May-early Aug.

Feuilles : 10-30 côtes planes, à lacune centrale très grande, simples ou peu rameuses; gaines courtes, presque aussi larges que longues, étroitement appliquées, cerclées de noir à la base et au sommet, à 10-30 dents caduques, en alène, scarieuses, laissant après leur chute des saillies noires arrondies, à carène parcourue par un sillon bien marqué et pourvue de tubercules proéminents sur 2 rangs réguliers ;

Leaves: Stem rough, faintly marked with 15-20 striæ; in cross-section, showing 8-12 rounded ribs and a similar number of lacunae or holes. Leaf sheath 5-7 mm long, not inflated, white, with black rings round the top and base, teeth small, acute.

Spores : épi court (8-15 mm sur 4-6), dense, ovoïde, mucroné.

Spores: Spore-bearing spikes 10-15 mm long, apiculate, borne at the apex of most of the stems.