(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
Hybride E. hymenales x E. ramosissimum
Plante vivace de 50 cm à 1 mètre, à tiges assez grêles, non renflées entre les noeuds, moins rudes, à côtes planes, simples ou parfois plus ou moins rameuses; [tige vert vif] ;
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux sablonneux humides [tolérante à la lumière et à la sécheresse], surtout dans l'Ouest et le Centre.
Répartition hors de France : Europe occidentale et centrale
(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
Hybrid (E. hymenales x E. ramosissimum)
Perennial plant from 50 cm to 1 metre, stems quite spindly, not enlarged between the nodes, less rough, flat sides, simple or sometimes more or less branched; [bright green stem] ;
Ecology UK: Not native to the UK France: Sandy wet places [light and drought tolerant], especially in the West and the Centre.
Distribution outside France: Western and Central Europe
Formation of spores, France: April-September.
Fleurs : aucune
Formation des spores, France : Avril-septembre.