Fleabane, (Sumatran)
LATIN: Erigeron sumatrensis Retz.

Fleabane, (Sumatran)
Family : Asteraceae
Flowering Cévennes: 8 - 9 . Light: sunny. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°30.16' N 3°24.44' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Secondary : Weeds of crops and gardens on cool soil.

Vergerette de Sumatra
Famille : Asteraceae
Floraison Cévennes : 8 - 9 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°30.16' N 3°24.44' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Secondaire : Cultures et jardins sur sol frais (adventices).
Vergerette de Sumatra
Erigeron sumatrensis
Fleabane, (Sumatran)
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante annuelle pubescente, hispide, non d'un vert cendré ; tige robuste, atteignant 2 mètres, dressée, striée, rameuse au sommet, très feuillée
Écologie : Pyrénées-Orientales.
Répartition hors de France :

Fleabane, (Sumatran) plant

(modified from translated Coste):

Annual, pubescent, hisipid, not grey-ish green; stem robust, reaching 2 m, upright, striped, branched at the summit, very leafy
Ecology UK: Not native to the UK France: Pyrénées-Orientales.
Distribution outside France: ?


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : capitules en large corymbe feuillé, très allongé atteignant 40 cm de longueur ; fleurs blanches ; [mais ne dépassant pas l'incolucre à l'épanouissement, inapparente à l'oeil nu] [inflorescence terminale 3-4 fois ramifiée, à 50-500 capitules, sans rameaux subtermineaux tardifs]
Floraison France : Août-septembre.

Fleabane, (Sumatran) flower

Flowers: capitules forming a large leafy corymb, very elongated, up to 40 cm tall; flowers white, [scarcely projecting, not visible to the naked eye]
Flowering UK: None France: August-september

Feuilles : hispides, rudes, ciliées en dessous et sur les bords, multinervés, les inférieures pétiolées, oblongues-ovales, obtuses, offrant quelques dents profondes et atteignant 42 cm de longueur sur 3 cm de largeur, les moyennes pétiolées, lancéolées, peu ou pas dentées, atteignant 8 cm de longueur sur 1 cm de largeur [feuilles médianes et terminales bordées de toute leur longeur de poils apprimés <8 mm ; face supérieure densement couverte des soies apprimés très courtes, à aspect cendré]

Fleabane, (Sumatran) leaf

Leaves: rough hairs, hairy on underside and edges of leaves, multi-veined; lower leaves stalked, oblong-oval, obtuse, with several deep teeth, up to 42 x 3 cm,; middle leaves stalked, lanceate, with few or no teeth, 8 x 1 cm

Fruit : aigrette roussâtre;

Fleabane, (Sumatran) fruit

Fruit: