Rock-Rose, Common
LATIN: Helianthemum nummularium (L.) Mill.

Rock-Rose, Common
Family : Cistaceae
Flowering Cévennes: 5 - 8 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°20.16' N 3°33.90' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Hélianthème commune
Famille : Cistaceae
Floraison Cévennes : 5 - 8 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°20.16' N 3°33.90' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Hélianthème commune
Helianthemum nummularium
Rock-Rose, Common
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Polymorphe. Plante de 10-40 cm, vivace, ligneuse à la base, verdâtre, à rameaux couchés-diffus, poilus
Écologie : Bois et pelouses sèches, dans toute la France.
Répartition hors de France : Toute l'Europe ; Asie occidentale.

Rock-Rose, Common plant

(modified from Butcher, British Flora):

A much-branched, low, woody perennial with decumbent, flowering pedicels 8-15 cm long, growing from numerous, woody, decumbent stems.
Ecology UK: It is an abundant plant of basic pasture and rocks throughout Britain.
France:
Distribution outside France: ?


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : jaunes, rarement roses ou blanches, en grappe lâche, bractéolée ; sépales ovales, à peine hérissés ; style genouillé, un peu plus court que la capsule
Floraison France : Mai-août

Rock-Rose, Common flower

Flowers: 25 mm diam., on bracteate pedicels; sepals ovate, three-veined, hairy only on the veins; petals yellow; styles curved or crooked.

Feuilles : ovales, oblongues ou lancéolées-linéaires, planes ou à bords peu roulés, vertes et poilues en dessus, blanches-tomenteuses en dessous ou entièrement vertes, stipules supérieures lancéolées, presque foliacées.

Rock-Rose, Common leaf

Leaves: 12-15 mm long, small, lanceolate, hairy, stipulate, margin flat.

Fruit : capsule ovoïde-renflée, tomenteuse, égalant les sépales, à graines nombreuses, presque lisses.  

Fruit: Capsule 8 x7 mm, globular; seed 2.0 x 1.5 mm, more or less conical, finely netted, brown.