Oxtongue, Bristly
LATIN: Helminthotheca echioides (L.) Holub

Oxtongue, Bristly
Family : Asteraceae
Flowering Cévennes: 7 - 10 . Light: partial sun. . Moisture: damp
Sample Cévenol GPS : 44°30.21' N 3°24.39' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Picride fausse vipérine
Famille : Asteraceae
Floraison Cévennes : 7 - 10 . Lumière: moyennement ensoleillé. . . Humidité: humide
Exemple Cévenol GPS : 44°30.21' N 3°24.39' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Picride fausse vipérine
Helminthotheca echioides
Oxtongue, Bristly
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante annuelle [ou bienne], à tige de 30-100 cm dressée, rameuse, hispide
Écologie : Bords des chemins et des champs, lieux incultes dans presque toute la France et en Corse, mais spontané surtout dans les régions voisines du littoral.
Répartition hors de France : Europe surtout occidentale et méridionale, Asie Mineure, Afrique septrionale.

Oxtongue, Bristly plant

(modified from translated Coste):

Annual [or biannual] ; stem 30-100 cm, erect, branched, hispide
Ecology UK: Not present; rare in Lozère; edges of roads and fields, uncultivated places in almost the whole France and Corsica, spontaneous but especially around the coastline.
Distribution outside of France: UK Locally common in lowland England especially near to the sea
Europe particularly Western and Southern, Asia Minor, Africa septrionale.

Flowering: France: June-September.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : involucre à [5] folioles extérieures largement ovales-cordées, acuminées, les intérieures étroites atténuées en longue pointe
Floraison France : Juin-septembre.

Oxtongue, Bristly flower

Flowers: yellow; involucre with5external leaflets widely ovate-cordate, acuminate, the internals narrow elongated, ending in a long point

Feuilles : très rudes, hispides, oblongues, les radicales entières ou lâchement sinuées, rétrécies en pétioles, les supérieures cordées-embrassantes offrant deux oreillettes arrondies

Oxtongue, Bristly leaf

Leaves: very harsh, hispid, oblong, the basal leavesentire radical or slightly wavy, narrowed in petioles, the superior cordate-embracing, offering two rounded wings

Fruit : jaunes ; akènes jaunâtres ou rougeâtres un peu comprimés, ridés transversalement, brusquement terminés par un bec capillaire aussi long que l'akène ; aigrette à soies blanches plumeuses;

Oxtongue, Bristly fruit

Fruit: achenes yellowish or reddish, slightly compressed, transverse corrugations, brusquely terminated by anvery narrow beak as long as the achenes; pappus eathery white; yellow flowers.