Hogweed, [Siberian]
LATIN: Heracleum sibiricum L.

Hogweed, [Siberian]
Family : Apiaceae
Flowering Cévennes: 6 - 9 . Light: partial sun. . Moisture: damp
Sample Cévenol GPS : 44°27.07' N 3°28.37' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Secondary : Areas of luxuriant vegetation, Pastures and grasslands of the valleys (limestone/silica), Mountain fodder-producing meadows (silica).

Berce de Sibérie
Famille : Apiaceae
Floraison Cévennes : 6 - 9 . Lumière: moyennement ensoleillé. . . Humidité: humide
Exemple Cévenol GPS : 44°27.07' N 3°28.37' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Secondaire : Formations herbacées luxuriantes (mégaphorbaies), Pâturages et prairies des vallées (calcaire/silice), Prairies à fourrage des montagnes (silice).
Berce de Sibérie
Heracleum sibiricum
Hogweed, [Siberian]
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace d'environ 1 mètre, à tige robuste, fortement sillonnée-anguleuse, creuse, velue-hérissée
Écologie : Prairies et bois humides des Cévennes et du Plateau central, depuis l'Ardèche et la Haute-Loire jusqu'au Lot et la haute-Garonne - spéciale à la France centrale.
Répartition hors de France : absent (endémique)

Hogweed, [Siberian] plant

(modified from translated Coste):

Perennial plant about 1 metre, robust, heavily channelled-angular stem, hollow, hairy-bristly
Ecology UK: Not native to the UK - France: Meadows and wet woodland, Cevennes and the central Plateau, from the Ardèche and Haute-Loire to the Lot and the Haute-Garonne - special to central France.
Distribution outside France: (endemic) absent


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : d'un vert jaunâtre, petites, non rayonnantes, à pétales presque égaux, à onglet court, faiblement échancrés au sommet; ovaire presque glabre;
Floraison France : Juin-août

Hogweed, [Siberian] flower

Flowers: small, non-radiating, yellowish green with almost equal petals, short base, weakly indented at the top; ovary almost glabrous;
Flowering UK: (none) - France: June-August

Feuilles : grandes, cendrées, souvent tomenteuses-blanchâtres en dessous, pennatiséquées, à 3-5 segments ovales, oblongs ou lancéolés, lobés-dentés, les inférieurs pétiolulés, les moyens sessiles, les supérieurs confluents; ombelles à 10-30 rayons;

Hogweed, [Siberian] leaf

Leaves: large, silvery, often whitish tomentose below, pinnate, 3-5-lobed-toothed; oval, oblong or lanceolate; lobed-toothed, the lower leaves stalked, central leaves sessile, and the upper leaves confluent; umbels with 10-30 rays;

Fruit : obovale, émarginé au sommet.

.

Hogweed, [Siberian] fruit

Fruit: oboval, notched at the top.