Sweet rocket
LATIN: Hesperis matronalis L.

Sweet rocket
Family : Brassicaceae
Flowering Cévennes: 5 - 7 . Light: sunny. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°31.03' N 3°28.78' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Julienne des dames
Famille : Brassicaceae
Floraison Cévennes : 5 - 7 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°31.03' N 3°28.78' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Julienne des dames
Hesperis matronalis
Sweet rocket
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante bisannuelle ou vivace. Tige de 40-80 cm, dressée, rameuse au sommet.
Écologie : Souvent cultivé. Zones montagneuses ; rare dans les plaines du Nord, de l'Ouest et du Midi.
Répartition hors de France : Europe centrale et méridionale ; Asie boréale et occidentale.

Sweet rocket plant

(modified from translated Coste):

Biennial or perennial plant. 40-80 cm stem, erect, branched to the tip.
Ecology UK: Not native to the UK - France: Often cultivated. Mountainous areas; rare in the North, West and southern plains.
Distribution outside France: Central and southern Europe; Boreal and Western Asia.
France:
Distribution outside France: ?


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : lilacées, blanches ou panachées, odorantes, sépales égalant le pédicelle ou plus courts,
Floraison France : Mai-juin.

Sweet rocket flower

Flowers: cream, white or variegated, scented, sepals equalling the pedicel or shorter,
Flowering UK: (none) - France: May-June.

Feuilles : oblongues ou lancéolées, dentées, rudes, les supérieures brièvement pétiolées ;

Leaves: oblong or lanceolate, toothed, rough, briefly stalked superior;

Fruit : grappe fructifère longue, peu fournie ; siliques ascendantes, grêles, flexueuses ou courbées, glabres ou finement pubescentes.

.

Sweet rocket fruit

Fruit: long, fruiting cluster with few fruits; pods ascending, slender, flexible or curved, glabrous or finely pubescent.