Hawkweed, Leafy
LATIN: Hieracium umbellatum L.
Hawkweed, Leafy
Family : Asteraceae
Flowering Cévennes: 7 - 9 . Light: sunny. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°22.27' N 3°47.65' E
Status: Endemic; not under threat in this region
Habitat:
Epervière en ombelle
Famille : Asteraceae
Floraison Cévennes : 7 - 9 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°22.27' N 3°47.65' E
Statut : Endemique ; pas menacé dans ce région
Habitat :
Epervière en ombelle
Hieracium umbellatum
Hawkweed, Leafy
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Plante vivace ; tige de 30-80 cm dressée, glabre, très feuillée ; corymbe ombelliforme souvent accompagné de rameaux inférieurs à pédicelles munis seulement de poils étoilés [rarement chez nous].
Écologie : (répartition d'après la flore) Bois, landes dans toute la France.
Répartition hors de France : Europe et Asie.

Hawkweed, Leafy plant

(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

Perennial, no basal leaves; stem of 30-80 cm erect, glabrous, very leafy; ombelliform corymb often accompanied by lower branches with pedicels bearing only stellate hairs [rarely locally].
Ecology UK: Not native to the UK - France: Wood, Landes throughout France.
Distribution outside of France: Europe and Asia.


Carte (c.2023) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2023) France/International grâce à INPN

Fleurs : jaunes; involucre ovoïde, glabre ou presque glabre, à folioles obtuses, les extérieures à pointe courbée en dehors au sommet
Floraison France : Aout-septembre.

Hawkweed, Leafy flower

Flowers: yellow; involucre ovoid, glabrous or nearly hairless, folioles obtuse, the externals with outwardly curved tip
Flowering UK: (none) - France: August-September.

Feuilles : sessiles lancéolées-linéaires, sublinéaires ou oblongues-lancéolées, dentées ou presque entières ; [pas des feuilles basales]

Hawkweed, Leafy leaf

Leaves: sessile: lanceolate-linear, sublinear or oblong-lanceolate, toothed or almost entire;

Fruit : akènes d'un brun rougeâtre ou noirâtre

Fruit: achenes reddish brown or blackish