Bluebell
LATIN: Hyacinthoides non-scripta (L.) Chouard ex Rothm.

Bluebell
Family : Asparagaceae
Flowering Cévennes: 4 - 5 . Light: sun or shade. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°**.**' N 3°**.**' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Jacinthe sauvage
Famille : Asparagaceae
Floraison Cévennes : 4 - 5 . Lumière: ensoleillé ou ombrage. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°**.**' N 3°**.**' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Jacinthe sauvage
Hyacinthoides non-scripta
Bluebell
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 20-110 cm, glabre, à bulbe ovoïde ;
Écologie : Bois et coteaux dans tout l'Ouest, le Centre et le Nord. [Jamais vu dans la nature dans les Cévennes (fruits rare dans le jardin)]
Répartition hors de France : Espagne et Portugal, Grande-Bretagne, Belgique, Hollande, Allemagne occidentale, Italie et Syrie.

(modified from Butcher, British Flora):

Perennial 20-110 cm, hairless, with an oval bulb ;
Ecology UK: Woods and hillsides throughout the West, Centre and North [Never seen in the wild in the Cévennes - rarely sets seed in the garden]
Native to the UK
Spain, Portugal, Belgium, Holland, Western Germany, Italy and Syria


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : bleu d'azur, parfois blanches, penchées, à odeur de Jacinthe, en grappe courbée, lâche, unilatérale; bractées bifides, inégales, égalant ou dépassant le pédicelle plus court que la fleur ; périanthe resserré à la base, long de 14-18 mm; étamines intérieures presque libres, les 3 extérieures soudées aux pétales jusqu'au delà du milieu ; .
Floraison France : Avril - juin

Bluebell flower

Flowers: azure-blue, sometimes white, pendant, odour of hyacinths, forming a curved unilateral bunch. bracts bifid, unequal; equalling or exceeding the stalk, which is shorter than the flower. Perianth tight at the base, 14-18 mm long; internal stamens almost free, the external 3 fused to the petals just to their middle.
Flowering UK: April-June

Feuilles : 15 cm, dressées puis étalées, souvent plus courtes que la tige;

Leaves: 15 cms, upright, then outspread, often shorter than the stem

Fruit : capsule ovoïde-tronquée

Fruit: capsule ovoid-depressed