Orpine, (Large)
LATIN: Hylotelephium maximum (L.) Holub

Orpine, (Large)
Family : Crassulaceae
Flowering Cévennes: 8 - 10 . Light: sunny. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°22.86' N 3°40.65' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Orpin, Grand
Famille : Crassulaceae
Floraison Cévennes : 8 - 10 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°22.86' N 3°40.65' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Orpin, Grand
Hylotelephium maximum
Orpine, (Large)
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 30-60 cm., très robuste, glabre, à souche épaisse ; tiges dressées, raides, feuillées, simples
Écologie : Rochers et bois des montagnes siliceuses : Alpes; Lyonnais et Plateau central; Cévennes; Corbières et Pyrénées.
Répartition hors de France : Europe, surtout centrale et boréale; Caucase.

Orpine, (Large) plant

(modified from translated Coste):

Perennial plant of 30-60 cm, very robust, glabrous, thick base; stems erect, stiff, leafy, non-divided
Ecology UK: Not native to the UK - France: Rocks and wood of the siliceous mountains: Alps; Lyon and central Plateau; Cévennes; Corbières and Pyrenees
Distribution outside France: Europe, especially Central and boreal. Caucasus.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : d'un blanc jaunâtre, pédicellées, en corymbes à rameaux opposés ou verticillés; 5 pétales étalés, lancéolés-acuminés, en capuchon au sommet, 3 fois plus longs que le calice; 10 étamines, les 5 internes insérées à la base des pétales;
Floraison France : Août-septembre.

Orpine, (Large) flower

Flowers: yellowish-white, stalked, in corymbs with branches opposite or whorled; 5 petals spreading, lanceolate-warty, hooded at the top, 3 times longer than the calyx; 10 stamens, 5 internal inserted at the base of the petals;
Flowering UK: (none) - France: August-September.

Feuilles : planes, longues de 2-4 cm, opposées ou alternées, ovales-arrondies ou ovales-oblongues, les inférieures sessiles à base élargie, les supérieures embrassantes en coeur, inégalement denticulées;

Orpine, (Large) leaf

Leaves: flat, long, 2-4 cm, opposite or alternate, oval-rounded or oval-oblong; lower leaves sessile broad-base, the upper clasping, heart-shaped, unevenly denticulate;

Fruit : 5 carpelles, dressés, acumines, non sillonnés sur le dos.

Orpine, (Large) fruit

Fruit: 5 carpels, erect, acuminate, not flattened on the back.