Orpine, Livelong
LATIN: Hylotelephium telephium (L.) H.Ohba

Orpine, Livelong
Family : Crassulaceae
Flowering Cévennes: 7 - 8 . Light: partial sun. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°36.98' N 3°04.93' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Orpin reprise
Famille : Crassulaceae
Floraison Cévennes : 7 - 8 . Lumière: moyennement ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°36.98' N 3°04.93' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Orpin reprise
Hylotelephium telephium
Orpine, Livelong
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

[N'existe pas dans le PNC ; photos d'Aubrac, où c'est rare]
Plante de 30-60 cm, robuste, glabre, à souche épaisse ; tiges dressées, raides, simples, feuillées

Écologie : Rochers, haies et bois, dans presque toute la France ; rare dans le Midi.
Répartition hors de France : Europe, surtout centrale ; Caucase, Bithynie, Sibérie.

Orpine, Livelong plant

(modified from Butcher, British Flora):

A tufted perennial with many flowering stems 15-30 cm high
Ecology UK: growing from a thick rootstock. It is found here and there in woods, hedge banks and rocks throughout the British Isles.
France:
Distribution outside France: ?


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : purpurines ou rosées, pédicellées, en corymbes à rameaux épars ou opposés, espacés sur la tige, 5 pétales étalés, recourbés en dehors, un peu en gouttière au sommet, 3 fois plus longs que le calice ;10 étamines, les 5 internes insérées au dessus de la base des pétales ;
Floraison France : Juillet-septembre.

Orpine, Livelong flower

Flowers: 10 mm diam., in terminal, compact cymes; sepals triangular; petals pink, Ianceolate, twice as long as sepals;
Flowering UK: Late July-mid Sept.

Feuilles : dressées, planes, larges, obovales ou oblongues, les inférieures brièvement pétiolées, les supérieures sessiles et arrondies à la base, denticulées.

Orpine, Livelong leaf

Leaves: 10-40 mm long, large, thick, flat, obovate, toothed.

Fruit : 5 carpelles, dressés, acuminés, sillonnés sur le dos.

Orpine, Livelong fruit

Fruit: carpels 3 mm long, boat-shaped, erect in fruit; seed 1.0 x 0.3 mm, ellipsoid, striate, winged, grey.