Henbane
LATIN: Hyoscyamus niger L.

Henbane
Family : Solanaceae
Flowering Cévennes: 6 - 6 . Light: sunny. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°21.41' N 3°31.76' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Key: Wasteland - road borders and livestock resting areas.

Potelée
Famille : Solanaceae
Floraison Cévennes : 6 - 6 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°21.41' N 3°31.76' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Clef : Bords des chemins et des reposoirs du bétail (rudérales).
Potelée
Hyoscyamus niger
Henbane
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante annuelle ou bisannuelle de 30-80 cm, robuste, velue-visqueuse, à odeur vireuse
Écologie : Décombres, chemins, lieux vagues, dans toute la France et en Corse.
Répartition hors de France : Europe ; Asie boréale et occidentale ; Afrique septentrionale.

Henbane plant

(modified from Butcher, British Flora):

A viscid, pubescent biennial with stout, somewhat branched flowering stem growing from a rosette of grey-green leaves.
Ecology UK: It often occurs as a casual, but is more permanent on disturbed soil near the sea and a few places inland, and it is spread widely over lowland Britain.
France:
Distribution outside France: ?


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : toutes presque sessiles ; calice presque tomenteux, le fructifère raide, nervé-réticulé, à lobes ovales-lancéolés, mucronés ; corolle presque régulière, à limbe d'un jaune sale élégamment veiné en réseau de violet, à gorge d'un pourpre noir ; étamines dépassant peu la gorge
Floraison France : Mai-septembre

Henbane flower

Flowers: 20 mm diam., in a crowded, scorpioid cyme; calyx with 5 triangular teeth which become hard in fruit; corolla yellow with purple veins, lobes rounded, ovate.
Flowering UK: Mid June-late July.

Feuilles : molles et douces au toucher, les radicales pétiolées, en rosette, les caulinaires sessiles ou embrassantes, ovales-oblongues, sinuées-pennatifides, à lobes inégaux, triangulaires-lancéolés ;

Henbane leaf

Leaves: ovate with few, small teeth or entire; lower stalked, sessile; upper amplexicaul, covered with soft, glandular hairs.

Fruit : capsule renflée à la base.

Henbane fruit

Fruit: Capsule 15 mm long, roundly ovoid, opening by a lid-like valve; seed 3 mm diam., orbicular, with a straight side, strongly wrinkled, grey.