Laburnum, Alpine
LATIN: Laburnum alpinum (Mill.) Bercht. & J.Presl

Laburnum, Alpine
Family : Fabaceae
Flowering Cévennes: 5 - 6 . Light: sunny. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°14.37' N 3°33.92' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Secondary : Water-edge forests.

Cytise alpine
Famille : Fabaceae
Floraison Cévennes : 5 - 6 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°14.37' N 3°33.92' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Secondaire : Forêts de bord des eaux (ripisylves).
Cytise alpine
Laburnum alpinum
Laburnum, Alpine
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Arbuste atteignant 7-8 mètres
Écologie : Bois élevés des montagnes de l'Est : Haut-Jura ; Alpes de la Savoie, du Dauphiné, de la Provence.
Répartition hors de France : Suisse ; Italie ; Autriche-Hongrie.

Laburnum, Alpine plant

(modified from translated Coste):

Shrubby tree up to 7-8 m
Ecology UK: Not native to the UK - France: Tall woods eastern mountainous areas: Haut-Jura. Alps of Savoy, Dauphiné, Provence.
Distribution outside France: Switzerland; Italy; Austria-Hungary.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : un peu plus petites, en grappes plus longues et plus grêles, à axe, pédicelles et calice glabres ou munis de poils étalés peu abondants
Floraison France : Juin-juillet

Laburnum, Alpine flower

Flowers: a little smaller, longer and more slender, axis, pedicels and calyx glabrous or with scarce spreading hairs, clustered
Flowering UK: (none) - France: June-July

Feuilles : longuement pétiolées, à folioles elliptiques-oblongues, atténuées et plus ou moins aiguës au sommet, vertes sur les deux faces, glabres ou garnies de quelques poils sur les bords et le pétiole ;

Laburnum, Alpine leaf

Leaves: long stalked, with folioles elliptical-oblong, attenuated and more or less acute at the top, green on both sides, glabrous or with a few hairs on the edges and the petiole;

Fruit : gousse plus courte, irrégulière, glabre, luisante, à suture supérieure mince et ailée.  

Laburnum, Alpine fruit

Fruit: pod more short, irregular, glabrous, shiny, with thin and winged superior suture.