Laburnum, Common
LATIN: Laburnum anagyroides Medik.

Laburnum, Common
Family : Fabaceae
Flowering Cévennes: 5 - 6 . Light: partial sun. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°14.43' N 3°33.78' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Cytise aubour
Famille : Fabaceae
Floraison Cévennes : 5 - 6 . Lumière: moyennement ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°14.43' N 3°33.78' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Cytise aubour
Laburnum anagyroides
Laburnum, Common
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Arbuste de 3 à 6 mètres, à rameaux arrondis, lisses
Écologie : Bois des montagnes calcaires de l'Est, de la lorraine aux Alpes-maritimes ; naturalisé çà et là dans le reste de la France.
Répartition hors de France : Europe centrale et méridionale.

Laburnum, Common plant

(modified from translated Coste):

3 to 6 metres, shrub with smooth, rounded branches
Ecology UK: Not native to the UK - France: Wood of limestone mountainous areas in the East of Lorraine to the Alpes-Maritimes; naturalized here and there in the rest of France.
Distribution outside France: Central and southern Europe.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : grandes, en grappes latérales, longues, pendantes, lâches, feuillées à la base, poilues glabre ; carène terminée en bec aigu ;
Floraison France : Avril-juin

Laburnum, Common flower

Flowers: large lateral clusters, long, pendulous, loose, leafy at the base, hairy glabrous; keel completed by acute beak;
Flowering UK: (none) - France: April-June

Feuilles : longuement pétiolées, à folioles ovales-oblongues, obtuses, mucronulées, vertes, plus pâles et couvertes de poils appliqués en dessous ; stipules nulles ;

Laburnum, Common leaf

Leaves: long stalked, with folioles ovate-oblong, obtuse, short sharp point, green, pale and covered underneath with adpressed hairs; stipules null;

Fruit : gousse de 4-6 cm sur 6-8 mm, stipitée, d'abord velue-soyeuse, puis glabrescente, bosselée-étranglée, à suture supérieure très épaissie, à 3-7 graines.  

Laburnum, Common fruit

Fruit: pod 4-6 cm on 6-8 mm, stalked, of silky-hairy first, then glabrescent, bumpy-strangled, superior suture very thickened, 3-7 seeds.