Flax, Purgative
LATIN: Linum catharticum L.

Flax, Purgative
Family : Linaceae
Flowering Cévennes: 6 - 7 . Light: partial sun. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°17.57' N 3°16.82' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Secondary : Shallow bogs and humide praires on limestone.

Lin purgatif
Famille : Linaceae
Floraison Cévennes : 6 - 7 . Lumière: moyennement ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°17.57' N 3°16.82' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Secondaire : Bas marais et prairies humides sur calcaire.
Lin purgatif
Linum catharticum
Flax, Purgative
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante annulle, glabre, à racine grêle ; tiges de 10-40 cm, grêles
Écologie : Prés, bois, pâturages, dans toute la France et en Corse.
Répartition hors de France : Europe, surtout centrale et septentrionale ; Asie occidentale ; Iles Canaries

Flax, Purgative plant

(modified from translated Coste):

Annual, glabrous, root stocky; 10-40 cm, slender stems
Ecology UK: Not native to the UK - France: Meadows, Woods, pastures, in France and in Corsica.
Distribution outside France: Europe, especially Central and Northern; Western Asia; Canary Islands


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : blanches, petites, lognuement pédicellées, en grappe corymbiforme ; sépales ovales-lancéolés, acuminés, égalant la capsule ; pétales 1 fois plus longs que les sépales, striés de jaune ; stigmates en tête
Floraison France : Juin-juillet

Flax, Purgative flower

Flowers: white, small, long stalk, cluster corymbose; sepals ovate-lanceolate, acuminate, equalling the capsule; petals 1 time longer than the sepals, ridged yellow ; stigma in head
Flowering UK: (none) - France: June-July

Feuilles : toutes opposées, plus courtes que les entre-noeuds, obovales ou oblongues, planes, à bords très finement ciliés-scabres, à 1 nervure ;

Flax, Purgative leaf

Leaves: all opposed, shorter than the internodes, obovate or oblong, flat-edged very finely ciliated-rough, 1 rib;

Fruit : capsule petite, globuleuse.

Flax, Purgative fruit

Fruit: small, globose capsule.