(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
Plante vivace de 5-20 cm, acaule, glabre, à souche courte végétant dans l'eau
Écologie : (répartition d'après la flore) Marais et étangs des terrains siliceux, dans une grande partie de la France ; nul dans la région méditerranéenne ; Corse.
Répartition hors de France : Europe centrale et boréale.
(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
Perennial 5-20 cm, stemless, glabrous, plant base sprouting in water
Ecology UK: Not native to the UK - France: Marshes and ponds of siliceous soils, in a large part of France; none in the Mediterranean region; Corsican.
Distribution outside France: Central and boreal Europe.
Fleurs : monoïques, les mâles solitaires sur un long pédoncule filiforme, muni vers son milieu de 1-2 bractées scarieuses : à sépales lancéolés-obtus ; corolle blanchâtre, en entonnoir, à 4 lobes ovales-lancéolés ; étamines très saillantes, insérées sur le réceptacle. Fleurs femelles 1-3, sessiles au pied des pédoncules des fleurs mâles : 3-4 sépales, corolle urcéolée à 3-4 petites dents, style très long
Floraison France : Mai-août.
Flowers: monoecious, males solitary on a long thread-like peduncle, with 1-2 scarious bracts in the middle: with lanceolate-obtuse sepals; corolla whitish, funnel-shaped, with 4 ovate-lanceolate lobes; stamens very prominent, inserted on the receptacle. Female flowers 1-3, sessile at base of male flower peduncles: 3-4 sepals, urceolate corolla with 3-4 small teeth, very long style
Flowering UK: (none) - France: May-August.