Honeysuckle, Alpine
LATIN: Lonicera alpigena L.

Honeysuckle, Alpine
Family : Caprifoliaceae
Flowering Cévennes: 5 - 8 . Light: partial sun. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 43°07.03' N 3°35.03' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Key: Beech/fir woods on neutral soil.

Camerisier des Alpes
Famille : Caprifoliaceae
Floraison Cévennes : 5 - 8 . Lumière: moyennement ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 43°07.03' N 3°35.03' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Clef : Hêtraies-sapinières sur sol peu acide.
Camerisier des Alpes
Lonicera alpigena
Honeysuckle, Alpine
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Sous-arbrisseau d'environ 1 mètre, dressé, à rameaux bruns, glabres
Écologie : Bois et rocailles des hautes montagnes : Jura ; Alpes ; Forez, Auvergne, Cévennes ; Corbières et Pyrénées.
Répartition hors de France : Europe centrale.

Honeysuckle, Alpine plant

(modified from translated Coste):

Under-shrub, about 1 metre, upright, twigs brown, hairless
Ecology UK: not native to the UK. France: Wood and rocky areas of the high mountains: Jura; Alps; Forez, Auvergne, Cevennes; Corbières and the Pyrenees.
Distribution outside France: Central Europe.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : géminées, rosées ou rougeâtres ; pédoncules axillaires, glabres, 3-4 fois plus longs que les fleurs ; bractées linéaires, 2-3 fois plus longues que l'ovaire ; corolle glabrescente, à 2 lèvres, à tube bossu à la base, plus court que le limbe ; filets des étamines et style velus
Floraison France : Mai-juillet.

Flowers: twinned, pinkish or reddish; peduncles glabrous, axillary, 3 - 4 times longer than the flowers, bracts linear, 2 - 3 times longer than ovary; corolla glabrescent with 2 lips and a bulge at the base, shorter than the leaf blade; stamens and style velvety.
Flowering UK: May-July.

Feuilles : pétiolées, grandes, oblongues-acuminées, épaisses, velues en dessous et aux bords, à nervures fortes ;

Honeysuckle, Alpine leaf

Leaves: stalked, large, oblong-acuminate, thick, velvety underneath and at the edges, prominent veins

Fruit : - baies soudées et confondues en une seule, ovoïde, rouge, ressemblant à une petite cerise.

Honeysuckle, Alpine fruit

Fruit: berries welded together and combined into a single, ovoid, red berry, resembling a small cherry.