Loosestrife, Tufted
LATIN: Lysimachia thyrsiflora L.

Loosestrife, Tufted
Family : Primulaceae
Flowering Cévennes: 1 - 12 . Light: . . Moisture:
Sample Cévenol GPS : 44°50.78' N 3°20.87' E
Status: Species of conservation concern. (view key) LR(NT) ZNIEFF, D_Ax2, PN_Ax1,
Habitat:

Lysimaque à fleurs en épi
Famille : Primulaceae
Floraison Cévennes : 1 - 12 . Lumière: . . . Humidité:
Exemple Cévenol GPS : 44°50.78' N 3°20.87' E
Statut : espèce d'intérêt patrimoine (voir clef) LR(NT) ZNIEFF, D_Ax2, PN_Ax1,
Habitat :
Lysimaque à fleurs en épi
Lysimachia thyrsiflora
Loosestrife, Tufted
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 30-70 cm, pubescente dans le haut, à souche longuement rampante-stolonifère
- tige raide, dressée, creuse, simple, nue et écailleuse inférieurement, feuillée dans le haut


Écologie : Marais, bords des eaux : Aisne, Haute-Loire.
Répartition hors de France : Europe centrale et boréale

Loosestrife, Tufted plant

(modified from translated Coste):

Perennial, 30-70 cm, pubescent towards the top, base longly rampant-stolonifere; stem stiff, upright, hollow, unbranched, leafless but with scales lower down, leafy higher up.
Ecology UK: Not in the UK. France: Bogland, water edges: Aisne, Haute-Loire.
Distribution outside France: Central and northern Europe.

Flowering (not in the UK) FR: May to August


Carte (2019) grâce à Tela Botanica

Fleurs : jaunes, en petites grappes axillaires, opposées, serrées, pédonculées, plus courtes que les feuilles ; calice ponctué de rouille, à lobes lancéolés-linéaires ; corolle petite (4-6 mm), à 6-7 lobes linéaires ; 6-7 étamines, égalant ou dépassant la corolle, à anthères orangées
Floraison France : Mai-août.

Loosestrife, Tufted flower

Flowers: yellow, in little axillary clusters, opposite, dense, pedunculated, shorter than the leaves. Calyx speckled with rust, lobes lanceolate-linear; corolla small (4-6 mm) with 6-7 lobes6-7 stamens, equalling or longer than the corolla, with orange anthers.

Feuilles : opposées, embrassantes et un peu décurrentes, longuement lancéolées, à nervure dorsale forte ; pédicelles plus courts que les bractées et que les fleurs

Loosestrife, Tufted leaf

Leaves: Opposite, embracing and a bit decurrent, longly lanceolate, with a marked dorsal vein. Pedicels shorter than the bracts and the flowers

Fruit : capsule ovoïde, ponctuée, plus courte que le calice.

Fruit: capsule ovoid, sptooted, shorter than the calyx.