(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
Différences entre M. sylvestris et M. domestica (pumila) en rouge.
Arbre assez élevé, atteignant 6-10 mètres, à fortes racines rameuses; rameaux peu ou point épineux [pommiers cultivés souvent avec un point épineux]; bourgeons blanchâtres tomenteux
Écologie : (répartition d'après la flore) Haies, bords des champs et des bois, subspontané et dans presque toute la France, l'Europe centrale et méridionale. C'est la souche de tous nos pommiers cultivés pour la table.
Répartition hors de France : Indigène dans la région Pontique, le Caucase, la Perse.
(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
Malus communis is the rootstock of all our apple trees grown for the table. M. communis -> Fairly tall tree reaching 6-10 m, strong branched roots; shoots little or not thorny [Cultivated apple trees often with a thorny point]; whitish tomentose buds
Ecology UK: Not native to the UK - France: Hedges, edges of fields and woods, subspontaneous and in almost all France, Central and southern Europe.
Distribution outside France: Native in the Pontic region, the Caucasus, Persia.
Fleurs : blanches, lavées de rose ou de pourpre, grandes, à pédoncules et tube du calice tomenteux;
Floraison France : avril-mai, fruits septembre-octobre
Flowers: white, slightly pink, large, stalks and calyx tube tomentose;
Flowering UK: (none) - France: FL April-May, September-October fr.