Mallow, Common
LATIN: Malva sylvestris L.
Mallow, Common
Family : Malvaceae
Flowering Cévennes: 5 - 8 . Light: sunny. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 43°09.80' N 3°39.74' E
Status: Endemic; not under threat in this region
Habitat:
Mauve sylvestre
Famille : Malvaceae
Floraison Cévennes : 5 - 8 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 43°09.80' N 3°39.74' E
Statut : Endemique ; pas menacé dans ce région
Habitat :
Mauve sylvestre
Malva sylvestris
Mallow, Common
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Polymorphe. Plante bisannuelle ou vivace, munie de poils étalés ; tiges de 30-50 cm, dressées ou ascendantes
Écologie : (répartition d'après la flore) Décombres, haies, chemins, champs, dans toute la France et en Corse.
Répartition hors de France : Toute l'Europe ; Asie occidentale ; Afrique septentrionale

Mallow, Common plant

(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

An erect, much-branched, rather hairy perennial 30-80 cm high.
Ecology UK: (distribution according to flora) abundant in hedges and waste places in England and becoming scarce northwards
France:
Distribution outside France: ?


Carte (c.2022) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2022) France/International grâce à INPN

Fleurs : d'un rose violacé, veinées, grandes, en fascicules axillaires ; calicule à folioles oblongues ou elliptiques-lancéolées, plus courtes que le calice ; calice peu accrescent, à lobes largement triangulaires, ne cachant pas les carpelles à la maturité ; corolle 3-4 fois plus longue que le calice
Floraison France : Juin-septembre

Mallow, Common flower

Flowers: 50 mm diam., calyx curved over the fruit; sepals triangular, hairy, one-quarter as long as corolla; petals red, spathulate, deeply notched.

Feuilles : palmatifides, à lobes plus ou moins profonds, crénelés ;

Mallow, Common leaf

Leaves: orbicular-cordate, moderately 5-7 lobed. Bracts under the flowers free, Iinear.

Fruit : carpelles glabres, ridés, jaunâtres à la maturité.

Mallow, Common fruit

Fruit: Carpels glabrous, deeply honeycombed on back, winged on lateral edge and smooth on side; seed 2.5 x 3.0 mm, reniform, distinctly reticulate, dark brown; radicle obvions.