Cow-wheat, Wood
LATIN: Melampyrum sylvaticum L.
Cow-wheat, Wood
Family : Orobanchaceae
Flowering Cévennes: 7 - 8 . Light: shade. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°40.13' N 3°34.26' E
Status: not under threat in this region
Habitat:
Mélampyre des bois
Famille : Orobanchaceae
Floraison Cévennes : 7 - 8 . Lumière: ombrage. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°40.13' N 3°34.26' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Mélampyre des bois
Melampyrum sylvaticum
Cow-wheat, Wood
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Plante annuelle de 5-23 cm, glabrescente, très grêle, à rameaux peu nombreux et étalés
Écologie : (répartition d'après la flore) Bois et pâturages des hautes montagnes : Vosges, Jura, Alpes; Forez, Auvergne, Cévennes; Corbières et Pyrénées.
Répartition hors de France : Presque toute l'Europe ; Sibérie.

Cow-wheat, Wood plant

(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

A small, slender, simple or branched perennial 15-25 cm high
Ecology UK: (distribution according to flora) occurs rarely in woods in N. England and Scotland


Carte (c.2020) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2020) France/International grâce à INPN

Fleurs : jaunes, petites [<10 mm], opposées 2 à 2, en grappes très lâches, unilatérales, feuillées; bractées vertes, subsessiles, linéaires-lancéolées, entières ou à peine dentelées à la base; calice glabre, à lobes étalés, linéaires en alène, [les dents infériures peu ou pas courbées vers le haut] plus longs que son tube, égalant ou dépassant le tube de la corolle très ouverte, plus courts que la capsule
Floraison France : Juillet-août

Cow-wheat, Wood flower

Flowers: 5-6 mm long, in axillary pairs; calyx lobes equal, acute, about as long as tube; corolla deep yellow, 3 lobes of lower lip about equal, tube about as long as calyx.
Flowering UK: Mid June-mid Aug.

Feuilles : courtement pétiolées, lancéolées-linéaires, entières, presque lisses;

Cow-wheat, Wood leaf

Leaves: linear, acute, entire, sessile; bracts leaf-like.

Fruit : capsule penchée-lancéolée à 2 graines.

Fruit: Capsule about 7 mm long, conical, acuminate, exceeding calyx; seed 5 x 4 mm, sickle shaped, grey, with deep radicle groove and other smaller vertical ones; hilum small, basal.