Restharrow, Pygmy
LATIN: Ononis minutissima L.

Restharrow, Pygmy
Family : Fabaceae
Flowering Cévennes: 5 - 9 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°17.28' N 3°17.48' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Bugrane très grêle
Famille : Fabaceae
Floraison Cévennes : 5 - 9 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°17.28' N 3°17.48' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Bugrane très grêle
Ononis minutissima
Restharrow, Pygmy
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Plante vivace de 10-40 cm, ascendante ou dressée, à peu près glabre, sous-ligneuse à la base
Écologie : (répartition d'après la flore) Coteaux calcaires du Midi : Dauphiné; Provence ; Languedoc; causses des Cévennes; Corbières et Pyrénées; Corse.
Répartition hors de France : Europe méridionale, de l'Espagne è la Dalmatie; Algérie.

Restharrow, Pygmy plant

(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

Perennial plant 10-40 cm, ascending or erect, almost glabrous, almost woody at the base
Ecology UK: Not native to the UK - France: Limestone slopes of the Midi: Dauphiné; Provence; Languedoc; Causses Cevennes; Corbières and the Pyrenees; Corsica.
Distribution outside France: Southern Europe, Spain e Dalmatia; Algeria.


Carte (2021) grâce à Tela Botanica

Fleurs : jaunes, en grappes ovales, égalant ou dépassant les feuilles; pédoncules plus courts que le tube du calice; calice lobes linéaires en alène, [calice galbre ou uniquement glanduleux, sans long poils flexeux] 2-3 fois plus longs que le tube; corolle égalant le calice, rarement plus courte
Floraison France : Avril-septembre

Restharrow, Pygmy flower

Flowers: yellow, oval, equalling or exceeding the leaves, clustered; shorter stalks than the calyx tube; Calyx lobes linear with an awl, 2 - 3 times longer than the tube. Corolla equalling calyx, rarely shorter
Flowering UK: (none) - France: April-September

Feuilles : de la tige trifoliolées. courtement pétiolées, à folioles longuement en coin, striées, dentées, toutes sessiles ; stipules linéaires en alène, entières, bien plus longues que le pétiole ;

Restharrow, Pygmy leaf

Leaves: stem trifoliate. shortly stalked, leaflets at length rounded, ribbed, toothed, all sessile; stipules linear in awl, entire, much longer than the petiole;

Fruit : gousse petite, bien plus courte que le calice, ovoïde, glabre, noirâtre, à 3-6 graines finement chagrinées.
.

Fruit: pod small, much shorter than the calyx, ovoid, smooth, blackish, with 3-6 seeds finely granular.