Restharrow, round-leaved
LATIN: Ononis rotundifolia L.

Restharrow, round-leaved
Family : Fabaceae
Flowering Cévennes: 9 - 9 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°21.80' N 3°32.41' E
Status: Species of conservation concern. (view key) ZNIEFF
Habitat:

Ononis (Bugrane) à feuilles rondes
Famille : Fabaceae
Floraison Cévennes : 9 - 9 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°21.80' N 3°32.41' E
Statut : espèce d'intérêt patrimoine (voir clef) ZNIEFF
Habitat :
Ononis (Bugrane) à feuilles rondes
Ononis rotundifolia
Restharrow, round-leaved
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante de 30-50 cm, pubescente-glanduleuse, à souche ligneuse ; tiges herbacées, non épineuses
Écologie : Rocailles et bois des montagnes calcaires : Alpes ; causses des Cévennes ; Corbières et Pyrénées.
Répartition hors de France : Espagne ; Suisse, Italie, Tyrol et Carinthie.

Restharrow, round-leaved plant

(modified from translated Coste):

Plant 30-50 cm, pubescent-warty, Woody rootstock; herbaceous, non-thorny stems
Ecology UK: Not native to the UK - France: Rocky areas and woods of calcareous mountains: Alps; causses of the Cevennes; Corbières and the Pyrenees. Large colony (50+) signalled by myself to the PNC; not previously recorded in the Cévennes
Distribution outside France: Spain; Switzerland, Italy, Tyrol and Carinthia.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : roses, grandes, 2-3 sur des pédoncules axillaires, articulés, aristés, égalant ou dépassant la feuille ; corolle 2 fois plus longue que le calice ;
Floraison France : Mai-août

Restharrow, round-leaved flower

Flowers: pink, large, 2-3 on axillary peduncles, articulated, sharply pointed, equalling or exceeding the leaves; corolla 2 times longer than the calyx.
Flowering UK: (none) - France: May-August

Feuilles : trifoliolées, pétiolées, à folioles orbiculaires ou ovales, crénelées, les latérales sessiles, la terminale plus grande, longuement pétiolulée ; stipules plus courtes que le pétiole, non engainantes ;

Restharrow, round-leaved leaf

Leaves: Trifoliolate, stalked, with folioles orbicular or ovate, serrated, laterals sessile, terminal longly stalked; shorter than the petiole, stipules non sheathing;

Fruit : gousse de 25-30 mm sur 6-7, longuement saillante, pendante, renflée, velue-glanduleuse, à 5-9 graines.  

Restharrow, round-leaved fruit

Fruit: 25-30 x 6-7 mm pods, longly protruding, pending, inflated, hairy-warty, with 5-9 seeds.