Rampion, Spiked
LATIN: Phyteuma spicatum L.

Rampion, Spiked
Family : Campanulaceae
Flowering Cévennes: 5 - 6 . Light: partial sun. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°13.53' N 3°36.52' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Secondary : Forest clearings, Beech/fir woods on acid soil.

Raiponce en epis
Famille : Campanulaceae
Floraison Cévennes : 5 - 6 . Lumière: moyennement ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°13.53' N 3°36.52' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Secondaire : Coupes et clairières forestières, Hêtraies-sapinières sur sol acide.
Raiponce en epis
Phyteuma spicatum
Rampion, Spiked
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

 Plante vivace de 30-70 cm, glabre ou pubescente, à souche renflée-charnue, pivotante, émettant ordinairement 1 seule tige droite, feuillée dans les deux tiers inférieurs ;
Écologie : Bois et prairies, dans presque toute la France; nul dans la plaine méditerranéenne.
Répartition hors de France : Europe, surtout centrale

Rampion, Spiked plant

(modified from translated Coste):

Perennial plant 30-70 cm, glabrous or pubescent, swollen fleshy base, taproot, usually giving rise to 1 single straight stem, leafy lower two thirds;
Ecology UK: Not native to the UK - France: Woods and meadows, in almost all of France; none in the Mediterranean plain.
Distribution outside France: Especially Central Europe


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : d'un blanc jaunâtre ou d'un bleu clair [Mont Aigoual = blanches, Florac & Mont Lozère = bleue], en têtes oblongues- ; bractées linéaires en alêne, dépassant les fleurs inférieures ; étamines glabres ; 2 stigmates.[Boutons courbé 30-60' ; corolles généralement au moins 10mm blanches, parfois bleues sans nuance violette; inflorescence 4-12 cm épanouie cylindrique.]
Floraison France : Juin-août

Rampion, Spiked flower

Flowers: yellowish white or a light blue [Mont Aigoual = white, Florac & Mont Lozère = blue], in oblong heads; linear bracts in awl, exceeding the lower flowers; glabrous stamens; 2 stigmas. [buds curved 30-60';] corolla usually at least 10 mm, white, sometimes blue with no hint of violet; cylindrical inflorescence 4-12 cm by end of flowering]
Flowering UK: (none) - France: June-August

Feuilles : feuilles radicales longuement pétiolées, un peu plus longues que larges, ovales en coeur, faiblement nervées, crénelées-dentées ; les moyennes et les supérieures étroites, sessiles, presque entières ; [Feuilles basales limbe nettement cordé à la base ((sinus >15% de la longueur du limbe), généralement en partie verte à la floraison ; feuilles caulinaire médianes nettement plus étroits et moins cordé que les inférieures; les dernières 1.5 à 2 plus longue que large; généralement 0-1(2) bractées foliacées sous l'inflorescence.]

Rampion, Spiked leaf

Leaves: radical leaves long stalked, somewhat longer than broad, oval heart-shaped, weakly ribbed, crenelated-toothed; middle and upper leaves sessile, narrow, nearly entire; [basal leaf blades clearly cordate at the base (sinus >15% of the blade length) usually partly green at flowering ; middle stem leaves distinctly narrower and less cordate than the lower; the last 1.5 to 2 times longer than wide; generally 0-1 (2) bracts below the inflorescence.)]

Fruit :

Fruit: