Plantain, Rock
LATIN: Plantago holosteum Scop.

Plantain, Rock
Family : Plantaginaceae
Flowering Cévennes: 5 - 9 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°22.22' N 3°39.19' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Plantaine caréné
Famille : Plantaginaceae
Floraison Cévennes : 5 - 9 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°22.22' N 3°39.19' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Plantaine caréné
Plantago holosteum
Plantain, Rock
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 15 cm., pubescente, densément gazonnante, à souche ligneuse émettant des rameaux épigés obconiques, densément écailleux, feuillés au sommet; hampes grêles, ascendantes, dépassant les feuilles
Écologie : Pelouses sèches siliceuses, dans le Midi, l'Ouest et le Centre, jusqu'au Morbihan et à l'Eure-et-Loir.
Répartition hors de France : Europe méridionale; Asie Mineure, Syrie.

Plantain, Rock plant

(modified from translated Coste):

Perennial plant of 15 cm., pubescent, densely carpet-forming, woody rootstock emitting epigeous obconic shoots, densely scaly, leafy at the top; slender stems, ascendant, exceeding the leaves
Ecology UK: Not native to the UK - France: Dry siliceous pastures, in the South, the West and the Centre, up to the Morbihan and the Eure-et-Loir.
Distribution outside France: Southern Europe; Asia Minor, Syria.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : sépales à carène ciliée; [anthères jaunes], corolle verdâtre, à tube velu, à lobes lancéolés-aigue
Floraison France : Mai-septembre.

Plantain, Rock flower

Flowers: sepals ciliate keel; [yellow-anthered], greenish corolla, hairy tube, lanceolate-acute lobes
Flowering UK: (none) - France: May-September.

Feuilles : glabrescentes, arquées, linéaires-filiformes, carénées-triquètres dans toute leur longueur, vertes; épi un peu lâche, oblong ou cylindrique, ; bractées ovales-lancéolées, à peine carénées;

Plantain, Rock leaf

Leaves: glabrescent, arching, linear-filiform, keeled-triquetrous along their entire length, green; spike a little patchy, oblong or cylindrical; bracts oval-lanceolate, barely keeled;

Fruit : capsule à 2 graines ovales, brunes, planes à la face interne.

Fruit: capsule with 2 brown, oval seeds flat in the internal side.