Milkwort, Thyme-leaved
LATIN: Polygala serpyllifolia Hose

Milkwort, Thyme-leaved
Family : Polygalaceae
Flowering Cévennes: 5 - 8 . Light: partial sun. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°27.30' N 3°36.92' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Key: Damp meadows with mat-grass and rude rush.Secondary : Active deep peat bogs.

Polygala à feuilles de serpollet
Famille : Polygalaceae
Floraison Cévennes : 5 - 8 . Lumière: moyennement ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°27.30' N 3°36.92' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Clef : Pelouses humides à jonc rude et à nard. Secondaire : Tourbières hautes actives.
Polygala à feuilles de serpollet
Polygala serpyllifolia
Milkwort, Thyme-leaved
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

[photo de la plante pris dans la New Forest, Angleterre, mais fleur de l'Etang de Barrandon, Lozère]
Plante bisannuelle ou vivace, à souche grêle ; tiges de 6-20 cm, grêles, couchées-étalées, rameuses
Écologie : Landes, pelouses et marais des terrains siliceux, dans presque toute la France ; rare dans le Midi.
Répartition hors de France : Europe centrale et occidentale, des Pyrénées à la Norvège et à la Bohême

Milkwort, Thyme-leaved plant

(modified from Butcher, British Flora):

A small, variable perennial with numerous branched, straggling, flowering stems 8-15 cm long, growing from a simple base without a rosette.
Ecology UK: It is common, particularly on heathland and acid soils, throughout the British Isles.
France:
Distribution outside France: ?


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : d'un bleu pâle, parfois rosées ou blanches, petites, 3-8 en grappes courtes, d'abord terminales, puis paraissant latérales ; bractées toutes plus courtes que le pédicelle ; ailes de 4-6 mm, elliptiques, à 3 nervures ramifiées
Floraison France : Mai-septembre

Milkwort, Thyme-leaved flower

Flowers: 5-6 mm long; sepals longer and slightly wider than capsule; branches of mid-vein meeting side veins near the apex; side veins branched, meeting; sepals and petals blue or white;
Flowering UK: Mid May-late Aug.

Feuilles : inférieures et des rameaux stériles la plupart opposées, obovales, les autres alternes, oblongues-lancéolées ;

Milkwort, Thyme-leaved leaf

Leaves: Lower leaves crowded and opposite; stem-leaves larger, 10 mm long, narrow, elliptical, opposite or scattered; bract shorter than pedicel.

Fruit : capsule étroitement ailée, aussi longue mais bien plus large que les ailes.

Fruit: seed 1.2 x 1.0 mm, ovoid, hairy, smooth; lobes of aril equal, medium, somewhat acute.