Cinquefoil, Hairy
LATIN: Potentilla hirta L.

Cinquefoil, Hairy
Family : Rosaceae
Flowering Cévennes: 5 - 6 . Light: sunny. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°20.36' N 3°28.81' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Potentille hérissée
Famille : Rosaceae
Floraison Cévennes : 5 - 6 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°20.36' N 3°28.81' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Potentille hérissée
Potentilla hirta
Cinquefoil, Hairy
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 10-30 cm, toute hérissée de longs poils blancs étalés ; tiges terminales, étalées ou ascendantes, rougeâtres, feuillées
Écologie : Lieux secs et arides du Midi, jusque dans les Hautes-Alpes, la Drôme, l'Ardèche, l'Aveyron et le Lot.
Répartition hors de France : Europe méridionale; Asie occidentale; Algérie.

Cinquefoil, Hairy plant

(modified from translated Coste):

Perennial plant of 10-30 cm, bristly with long spreading white hairs; stems terminal, spreading or ascending, reddish, leafy.
Ecology UK: Not native to the UK - France: Places dry and arid of the Midi, in the Hautes-Alpes, Drôme, Ardèche, Aveyron and the Lot.
Distribution outside France: Southern Europe; Western Asia; Algeria.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : jaunes, grandes (25 mm), en corymbe pauciflore [pourvue de poils longs mais sans courts poils glanduleux], à pédicelles courts calicule à lobes lancéolés, un peu plus courts que le calice; pétales émarginés, 1 fois plus longs que le calice
Floraison France : Mai-juillet.

Cinquefoil, Hairy flower

Flowers: yellow, large (25 mm), few-flowered corymb, pedicels short, epicalyx with lanceolate lobes, somewhat shorter than calyx, petals slightly lobed, 1 time as long as the calyx
Flowering UK: (none) - France: May-July.

Feuilles : digitées, à 5-7 folioles obovales en coin, rétrécies dans leur moitié inférieure, souvent pliées en long, faiblement nervées, vertes, dentées dans le haut; stipules lancéolées entières;

Cinquefoil, Hairy leaf

Leaves: digitate with 5-7 leaflets obovate rounded, narrowed in their lower half, often folded lengthwise, weakly ribbed, green, toothed at the top; entire lanceolate stipules;

Fruit : carpelles un peu rugueux, entourés d'une aile membraneuse.

Fruit: carpels a little rough, surrounded by a membranous wing.