Rose, Japanese
LATIN: Rosa rugosa Thunb.

Rose, Japanese
Family : Rosaceae
Flowering Cévennes: 6 - 7 . Light: partial sun. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°13.53' N 3°30.76' E
Status: Species of conservation concern. (view key)
Habitat: (view in new page) :Key: Thckets and woodland edges of cool limestone.

Rosier rugueux
Famille : Rosaceae
Floraison Cévennes : 6 - 7 . Lumière: moyennement ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°13.53' N 3°30.76' E
Statut : espèce d'intérêt patrimoine (voir clef)
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Clef : Buissons et lisières sur sol calcaire frais (fruticées).
Rosier rugueux
Rosa rugosa
Rose, Japanese
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Arbrisseau trappu, à 1 mètre, aiguillons très nombreux, aciculaires, inégaux, tomenteux à la
base sur les tiges de première année

Écologie : Cultivée notamment le long des routes ; parfois échappée sur talus
Répartition hors de France : Origine Asie-E.
[Rare chez nous dans la nature ; photos d'un jardin]
Répartition hors de France : Europe centrale et boréale; Asie occidentale.

(modified from Butcher, British Flora):

Comlpact shrub, up to 1 metre; thorns numerous, needle-like, vary in size, tomentuous at the base on the first year stems
Ecology UK: Not native to the UK. Cultivated in gardens or along the roads; occasional escapees [rare in our area; photo from a garden]
Distribution outside France: Origin East Asia


Carte (2019) grâce à Tela Botanica

Fleurs : .grandes, rouge-pourpre ou blanches
Floraison France : Juin-août.

Rose, Japanese flower

Flowers: large, purple-red or white

Feuilles : gaufrées

Rose, Japanese leaf

Leaves: quilted

Fruit : rouge vif, ronde.

Rose, Japanese fruit

Fruit: bright red, round
; aiguillons très nombreux, aciculaires, inégaux, tomenteux à la
base sur les tiges de première année ; files gaufrées ; fi. grandes, rouge-pourpre ou blanches. Cultivée notamment le
long des routes ; parfois échappée sur talus - Orig. Asie-E.